"عندما يستيقظ" - Translation from Arabic to German

    • Wenn er aufwacht
        
    - Wenn er aufwacht, wird alles normal? Open Subtitles هل أنت متأكد أن الأمور ستعود طبيعية عندما يستيقظ ؟
    Ohne sie wird er fliehen, Wenn er aufwacht. Open Subtitles أذا لم أفعل ذلك , هو سوف يهرب عندما يستيقظ
    Sie haben ihn ruhig gestellt. Sie rufen mich an, Wenn er aufwacht. Open Subtitles نعم ، لقد خدروه قالوا أنهم سيعلمونني عندما يستيقظ
    Ich weiß nur nicht, was er der Polizei sagen wird, Wenn er aufwacht. Open Subtitles انا لا أعرف مالذي سيقوله للشرطه عندما يستيقظ فحسب
    Wenn er aufwacht, musst du seine Windeln wechseln und ihn dann anziehen. Open Subtitles لذا عندما يستيقظ ، غير له حفاظه وبعدها ألبسه ملابسه
    Wenn er aufwacht, sollten wir alle Eis essen gehen. Open Subtitles عندما يستيقظ يجب ان نذهب كلنا لتناول المثلجات
    Aus Dankbarkeit an den Fahrer. Er wird höllische Kopfschmerzen haben, Wenn er aufwacht. Open Subtitles مُجاملة من السائق، فإنّه سيُعاني صِداعاً جهنمياً عندما يستيقظ.
    Vielleicht kann er die Frage beantworten, Wenn er aufwacht. Open Subtitles ربّما يسعه إجابة ذلك السؤال عندما يستيقظ.
    Wenn er aufwacht, ist er eingesperrt und wir sind längst draußen. Open Subtitles عندما يستيقظ سيكون محبوسًا هنا وسنكون قد خرجنا
    Wenn er aufwacht, ist er eingesperrt und wir sind längst draußen. Open Subtitles عندما يستيقظ سيكون محبوسًا هنا وسنكون قد خرجنا
    Ich sollte zurück zum Krankenhaus, da sein, Wenn er aufwacht. Open Subtitles يجب ان اعود للمستشفى لابد ان اكون هناك عندما يستيقظ
    Er schläft jetzt, aber Wenn er aufwacht, wird er Hunger haben. Open Subtitles إنه نائم الآن ، لكن عندما يستيقظ سيُصبح جائعاً
    Wenn er aufwacht, geben Sie ihm noch eine Tablette. Open Subtitles عندما يستيقظ أعطيه أحد هذه الحبوب
    Er braucht etwas, Wenn er aufwacht. Open Subtitles سيحتاج لوجبه خفيفه عندما يستيقظ
    Wenn er aufwacht, bring ihn dazu, noch eins zu malen. Open Subtitles , عندما يستيقظ اجعليه يرسم واحدة أخرى
    Ich bringe ihm das nur raus, damit es da ist, Wenn er aufwacht. Open Subtitles سأقٌومبأخذهذاإليه... لكي يكون هناك عندما يستيقظ
    Er wird es an mir auslassen, Wenn er aufwacht. Open Subtitles تعلم أنه سيلقي علي باللوم عندما يستيقظ
    - Der wird verflucht sauer sein, Wenn er aufwacht! Open Subtitles سيكون كالأخبار السيئه عندما يستيقظ
    Aber der ist sauer, Wenn er aufwacht. Open Subtitles لكنّه سيكون شرساً عندما يستيقظ.
    Ich will, dass mein Vater, Wenn er aufwacht, auch wirklich wehrlos ist. Open Subtitles أريد الحرص على أنّ أبي العزيز عندما يستيقظ... سيكون ضعيفاً هذه ستحجب قواه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more