| Dann haben wir ihn. Feuern Sie Auf mein Zeichen. | Open Subtitles | إذاً لنحصل عليه استعدِ لإطلاق النار عند إشارتي |
| Das weiß ich nicht. Aber Auf mein Zeichen laufen Sie. | Open Subtitles | لا أعلم مكانهم، ولكن عند إشارتي تخرجين، اتفقنا؟ |
| Verabreichen Sie die Lösung Auf mein Zeichen. Drei, zwei, eins... Verabreichen. | Open Subtitles | استعد لبدأ الحقن عند إشارتي ثلاثة، اثنان، واحد، احقن |
| Bereithalten zum Neustart Auf mein Kommando. | Open Subtitles | إستعدوا لإيقاف الأنظمة مجدّدًا عند إشارتي |
| Auf mein Kommando. Versuchen Sie, ihren Star-Drive zu treffen. | Open Subtitles | عند إشارتي حاولوا تدمير الدفع النجمي أوّلاً |
| auf mein Signal hin, holt ihr mich im Hof ab. | Open Subtitles | عند إشارتي قم بإلتقاتي من الساحة الداخلية |
| Auf die Plätze, fertig. | Open Subtitles | عند إشارتي, إستعدوا. |
| Angriff Auf meinen Befehl. | Open Subtitles | انقل الأمر إلى الجميع تحركو للامام عند إشارتي |
| Täusch-Sender Auf mein Zeichen aktivieren. | Open Subtitles | قوموا بتشغيل المُرسلات التمويهية عند إشارتي |
| Die Sonde startet Auf mein Zeichen. | Open Subtitles | إستعد لإطلاق المسبار عند إشارتي |
| Vorbereiten zur Übergabe der Kampfkontrolle an den Haupt Duper-Computer Auf mein Zeichen! | Open Subtitles | إجهزوا لكي تنقلوا تحكم المعركة إلي حاسوبي - المغفل الرئيسي عند إشارتي |
| Auf mein Zeichen kommst du her und gibst mir, was mir gehört. | Open Subtitles | عند إشارتي ... تعاليإلىمقصورةالقيادة وأعطني ما هو لي |
| Synchronisiert sie Auf mein Zeichen. 3, 2, 1, | Open Subtitles | أضبطوها عند إشارتي ثلاثة، أثنان، واحد |
| Der Rest geht über die Triebwerke. Auf mein Zeichen. | Open Subtitles | وسأقوم بما تبقى بأجهزة الدفع عند إشارتي |
| Ok, dann zeigen wir ihnen mal die Stadt. Trennen Auf mein Zeichen. | Open Subtitles | حسنٌ، لنعطيهم جولة ابدأوا عند إشارتي |
| Auf mein Kommando abwehren und Blendgranaten einsetzen. | Open Subtitles | أصدوا إلى السطح وأستعدوا على التسلق والقنابل الدخانية, عند إشارتي |
| Auf mein Kommando gehen wir rein. Alle bereitmachen. | Open Subtitles | سنتحرّك عند إشارتي ليستعدّ الجميع |
| Prometheus, erst Auf mein Kommando feuern. | Open Subtitles | بروميثيوس لا تطلق النار إلا عند إشارتي |
| Auf mein Kommando. Drei, zwei, eins, los. | Open Subtitles | عند إشارتي ثلاثة، إثنان، واحد، إشارة |
| Jeder wartet auf mein Signal. Bereitmachen für Deckungsfeuer. | Open Subtitles | فليتحرك الجميع عند إشارتي إستعدوا لإطلاق النيران |
| Genau. auf mein Signal holen Sie Coombs da raus. | Open Subtitles | بالضبط، عند إشارتي إخرج كومبس من هنا |
| Auf die Plätze, fertig. | Open Subtitles | عند إشارتي, إستعدوا! |
| Sämtliche Einheiten bereit halten, Auf meinen Befehl Code Red auszuführen. | Open Subtitles | على جميع القوات العاملة تحت إمرتي التأهب لحالة الطوارئ عند إشارتي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 