Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"عنكم يا رفاق" - Translation from Arabic to German
-
mit euch
-
von euch gehört
| Was ist mit euch Leuten hier? | Open Subtitles | ماذا عنكم يا رفاق هنا ؟ |
| Was ist mit euch Kumpels, huh? | Open Subtitles | ماذا عنكم يا رفاق ؟ |
| Was ist mit euch? | Open Subtitles | ماذا عنكم يا رفاق ؟ |
| Ich hab schon so viel von euch gehört. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عنكم يا رفاق |
| Ja, ich hab von euch gehört. | Open Subtitles | أجل، لقد سمعتُ عنكم يا رفاق |