| Du treibst mich noch in den Wahnsinn. Ich hab' dich überall gesucht. | Open Subtitles | كنتِ تفقديني صوابي لقد بحثت عنك في كل مكان. |
| Babe, ich hab dich überall gesucht. | Open Subtitles | صغيرتي، لقد بحثت عنك في كل مكان كنتُ في المقطورة الليلة الماضية. |
| Scheiße, Stan, ich hab dich überall gesucht. | Open Subtitles | ستان اللعنة ستان ، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان |
| Hallo, alter Freund. Ich habe dich überall gesucht. | Open Subtitles | مرحباً، يا صديقي العزيز لقد كنت أبحث عنك في كل مكان |
| Ich hab dich überall gesucht. Los, hopp! | Open Subtitles | انهض هيا، ودعنا نذهب كنت ابحث عنك في كل مكان |
| Wo warst du? Wir haben dich überall gesucht. | Open Subtitles | أين كنت طوال الليل لقد بحثنا عنك في كل مكان |
| Ich hab dich überall gesucht, wir müssen reden. | Open Subtitles | رايتشل،. أنا كنت أَبْحثُ عنك في كل مكان. نحتاج لنتحدث. |
| Ich hatte mir Sorgen gemacht. Ich hab dich überall gesucht. | Open Subtitles | لـقد كنتُ قــلقـاً عليك بحثتُ عنك في كل مـكان |
| Papa, ich habe dich überall gesucht. | Open Subtitles | أبي، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان |
| Leo, ich habe dich überall gesucht. | Open Subtitles | ليو ، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان |
| Ich habe dich überall gesucht. du siehst wie eine Oma aus. | Open Subtitles | اين كنت لقد بحثت عنك في كل مكان |
| Ich habe dich überall gesucht. Plötzlich bist du auf dem Polizeifunk. Scheiße. | Open Subtitles | لقد بحثت عنك في كل مكان، ثم ظهرت فجأة في ماسح الشرطة الضوئي، تباً! |
| - Wir haben dich überall gesucht. | Open Subtitles | كنا نبحث عنك في كل مكان استمعا فحسب |
| Ich hab dich überall gesucht. | Open Subtitles | لقد كنتُ أبحث عنك في كل مكان، يا صاح. |
| Ich habe dich überall gesucht. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنك في كل مكان ماذا تفعل ؟ |
| Ich habe dich überall gesucht. | Open Subtitles | اهلاً يا "داني". كنت أبحث عنك في كل مكان. |
| Ich habe dich überall gesucht. | Open Subtitles | كنتُ أبحث عنك في كل مكان |
| Ich suchte dich überall. | Open Subtitles | لقد بحثت عنك في كل مكان. |
| Ich bin so froh, Mr. Burns hat Sie überall gesucht. | Open Subtitles | (كم أنا سعيد يا سيد (جونسون كان السيد (بورنز) يبحث عنك في كل مكان |
| - Miss Bianca! - Ich hab überall nach dir gesucht. | Open Subtitles | ــ آنسه بينكا ــ كنت أبحث عنك في كل مكان |
| Ich hab dich schon überall gesucht, Jerry. | Open Subtitles | بحثت عنك في كل مكان ياجيري - إعتني بنفسك |
| Chefinspektor, ich habe schon überall nach Ihnen gesucht. | Open Subtitles | مارشال المنطقة,أنا كنت أبحث عنك في كل مكان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 