"عن أختي" - Translation from Arabic to German

• von meiner Schwester
• über meine Schwester
• Schwester nicht
• mit meiner Schwester
• nach meiner Schwester

Nimm deine scheiß Hände von meiner Schwester.
أبعد يديكَ القذرة، عن أختي. أتعتقدُ بأن هذا أمر مضحك

Wieso reden wir jetzt von meiner Schwester?
لماذا نتحدث عن أختي ؟

Hände weg von meiner Schwester.
ابعد يديك عن أختي

Ihm die Zunge rausgeschnitten, ehe ich ihn so über meine Schwester reden lassen würde.
كنت قد قطعت لسانه قبل أن اسمح له التحدث عن أختي بهذه الطريقه.

Als Gefallen für mich, würde ich Sie gern darum ersuchen nicht über meine Schwester zu schreiben.
خدمةً لي، أتمنّى عليكِ ألاّ تكتبي عن أختي

- Ich lasse meine Schwester nicht alleine, oder?
أنا لن أتخلى عن أختي مهما حدث أليس كذلك

Sie wussten, was mit meiner Schwester war.
-عرفوا عن أختي.

- Ich fragte nur nach meiner Schwester...
لقد كنت أتوسل لمعلومات عن أختي

Reden Sie nicht von meiner Schwester.
لا تتحدّث عن أختي

- Hände weg von meiner Schwester!
-أرفع يديكَ عن أختي , لديك 9 ثوانٍ

-Ich erzähle von meiner Schwester.
-كنت اخبر أمك عن أختي

Halten Sie sich fern von meiner Schwester.
-ابتعدي عن أختي .

Bleib weg von meiner Schwester. Wie würde es dir gefallen, nochmal zu sterben?
ابتعد عن أختي.

Ich denke, es gibt da ein paar Dinge, die sie über meine Schwester verdienen zu hören.
أظن أن هناك بعض الأمور التي تستحق معرفتها عن أختي

über meine Schwester zu reden hat meinen Halbständer eh vergrault.
الحديث عن أختي جعلني أفقد الرغبة على اية حال

Ich weiß, aber ich möchte über meine Schwester wirklich nicht in der Öffentlichkeit sprechen.
أعلم ، لكني لا أريد التحدث عن أختي أمام الناس

Betrügst du etwa? Und fass meine Schwester nicht an.
هل تغشان ابتعد عن أختي

Ich hatte diese Visionen nur, um über den Verlust hinwegzukommen, aber ich habe am falschen Ort nach meiner Schwester gesucht.
كلّ هذه الرؤى تلك كان عندي ما زلت... هم أن يساعدوني أتحمّل، لمساعدتي أتعامل مع الخسارة، لكن... أنا أبحث عن أختي في المكان الخاطئ.