| Wenn du mit mir zusammen sein willst, musst du dich von meinem Sohn fernhalten. | Open Subtitles | اذا كنتي تريدين البقاء معي عليك الابتعاد عن ابني |
| Ich litt Monate darunter, von meinem Sohn getrennt zu sein." | TED | لقد ناضلت لعدة أشهر كوني بعيدةً عن ابني". |
| Ich will wissen, was mit meinem Sohn ist. | Open Subtitles | إن كنتِ تعرفين شيئاً عن ابني فأحتاج لمعرفته |
| Was ist mit meinem Sohn, dem König? | Open Subtitles | ماذا عن ابني الملك؟ |
| Bevor ich meinen Heilungs-Schrei vollführe, würde ich gerne ein wenig über meinen Sohn sprechen. | Open Subtitles | قبل أن أقوم بصرخة الشفاء الخاصة بي أود الحديث قليلاً عن ابني |
| Lass meinen Sohn in Ruhe. | Open Subtitles | ابتعد عن ابني |
| Erzähl hier keine Scheissgeschichten von meinem Sohn! | Open Subtitles | لا تتحدث عن ابني الداعر لقد كان ابنك |
| Ich habe schon eine ganze Weile nichts von meinem Sohn gehört. | Open Subtitles | لم اسمع أي كلمة عن ابني , منذ وقت. |
| Versprich, dass du dich von meinem Sohn fernhältst. | Open Subtitles | ..عدني.. أنك ستظل بعيدًا عن ابني |
| Ich warte verzweifelt auf Nachricht von meinem Sohn. | Open Subtitles | انا مشتاق لاسمع كلمه عن ابني |
| Also halten Sie sich von meinem Sohn fern. | Open Subtitles | لذا ابتعد عن ابني |
| - Was ist mit meinem Sohn? | Open Subtitles | -وماذا عن ابني ؟ -كريس) ، إنه عام واحد) ... |
| Sag keinen Ton mehr über meinen Sohn oder ich beende das gleich, klar? | Open Subtitles | لا تقل أي كلمة لعينة أخرى عن ابني و إلا سوف أنهي هذا الآن هل تفهمني ؟ |
| Ich weiß so wenig über meinen Sohn. | Open Subtitles | هناك القليل جدًا الذي أعرفه عن ابني |
| Sprich bloß nicht über meinen Sohn. | Open Subtitles | لا تتحدثي عن ابني |
| Lass meinen Sohn in Ruhe! | Open Subtitles | -ابتعد عن ابني ! |
| Der Punkt ist, dass Sie Zeit verschwenden, anstatt endlich meinen Sohn zu suchen. | Open Subtitles | بيت القصيد أنّكم تضيّعون الوقت فيما يجدر بكم البحث عن ابني |
| Ich habe ein Sternenmeer durchquert, um meinen Sohn zu finden. | Open Subtitles | عبرت محيط النجوم بحثاً عن ابني |
| Der Tod kann mich nicht von meinem Jungen abhalten. | Open Subtitles | الموت لا يُبعدني عن ابني |
| Du musst ihnen nur sagen, dass du nicht mein Sohn bist. Damit sie meinen Sohn finden können. | Open Subtitles | ما عليكَ إلاّ إخبارهم بأنّكَ لستَ ابني كي يبحثوا عن ابني |
| Nein, ich suche meinen Sohn. Ich schwöre, ich bin kein Drogenfahnder. | Open Subtitles | لا, أنا أبحث عن ابني أقسم أنني لست شرطية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 