"عن اسمها" - Translation from Arabic to German

• ihren Namen
• wie sie heißt
• nach ihrem Namen
• ist mit ihrem Namen

Also, überprüft die Fluglinien, vergleicht ihren Namen mit ausgehenden Flügen.
حسناً ، فالنتفحص شركات الطيران باحثين عن اسمها

Diese Hexe, ich habe bemerkt, dass Ihr vermieden habt, ihren Namen zu offenbaren.
.. هذه الساحرة أنا لاحظت أك تجنبتي الكشف عن اسمها

In dem Fall Sie die kommt her mit Riesenfrisur und Riesenbusen und sitzt da, und wir lächeln alle, sagen subtile Gemeinheiten über ihren Namen und ihre Familie, die sie nicht kapiert, nicht wahr?
تأتي إلى هنا بشعرها الجميل وصدرها الكبير، تجلس هناك ونبتسم جميعاً، ونقول أشياء مبهرجة ببراعة عن اسمها وعن عائلتها،

Zuerst frage ich sie, wie sie heißt.
أولا أن أسألها عن اسمها

Lauren, sag mir, wie sie heißt.
"لاورين" , على الأقلّ أخبريني عن اسمها .

Die beiden jungen Frauen Jeanne und Andree fragten nach ihrem Namen.
سَألَ جين وأندري عن اسمها

Er hat nicht mal nach ihrem Namen gefragt.
لم يسأل عن اسمها حتى.

Du wolltest, dass ich ihren Namen verrate.
أنت من أرادني أن أفصح عن اسمها

Und als wahrer Gentleman verraten Sie nicht ihren Namen.
كيف نبيل منكم لا الكشف عن اسمها.

Ich habe ihren Namen durch die lokale Zulassungsstelle laufen lassen, aber nichts.
ليس الكثير, أجريت بحثاً عن اسمها في إدارة المركبات* ولم أجد نتيجة.

In Ordnung, hören Sie, sie hat mir nicht ihren Namen gesagt.
حسنًا، اسمع. لم تصرح عن اسمها.

Ich brauche nicht ihren Namen.
لا أسأل عن اسمها

Frag sie, wie sie heißt.
اسأليها عن اسمها.

Such nach ihrem Namen.
ابحث عن اسمها