Und als Entschädigung für die Verspätung ihrer wohlverdienten Bezahlung werde ich ihnen 10 Kisten feinsten Whisky zu ihre Erfrischung spendieren! | Open Subtitles | وتعويضًا عن التأخير في دفع الرواتب، سوف أتبرّع بعشرة صناديق مِن شراب الويسكي كضيافةٍ خفيفة |
Wir entschuldigen uns für die Verspätung. | Open Subtitles | نعتذر عن التأخير الشديد |
- Sorry für die Verspätung. | Open Subtitles | مرحبا آعتذر عن التأخير |
(Dreylock) Entschuldigen Sie die Verspätung. Wir haben viel zu tun. | Open Subtitles | مرحباً مرة أخرى، أعتذر عن التأخير و لكن هذه أوقات صعبة بالنسبة لنا |
schön dass sie hier sind Damen und Herren, entschuldigen Sie die Verspätung. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي أعتذر عن التأخير |
Entschuldigen Sie meine Verspätung. | Open Subtitles | أعتذر عن التأخير |
- Sorry nochmal für die Verspätung. | Open Subtitles | أعتذر مرة أخرى عن التأخير. |
Entschuldigen Sie die Verspätung. Es gab einen Notfall bei einem Patienten. | Open Subtitles | أعتذر عن التأخير لكن لدينا حالة طارئة |
Guten Morgen! Entschuldigen Sie die Verspätung. | Open Subtitles | صباح الخير اعتذر عن التأخير |
Entschuldigen Sie die Verspätung. | Open Subtitles | أعتذر عن التأخير |
Entschuldigen Sie die Verspätung. | Open Subtitles | أعتذر عن التأخير |
Mr. Emmerich, entschuldigen Sie meine Verspätung. | Open Subtitles | "سيّد (إمريك)، اسمح لي أن أعتذر عن التأخير" هذا الصباح، |