"عن التفكير بك" - Translation from Arabic to German

• an dich zu denken
• immer an dich denken

Hör mir zu, seit der Nacht, in der du mir gesagt hast, wie du fühlst, konnte ich nicht aufhören, an dich zu denken.
استمع لي، من أي وقت مضى منذ ليلة أن قلت لي عن شعورك، لم أكن قادرا على التوقف عن التفكير بك.

Wenn ich aufhöre, an dich zu denken, wenn ich an nichts mehr denke,
و إذا توقفت عن التفكير بك إذا توقفت عن التفكير بأي شيء

Ich kann nicht aufhören, seit dem Abend, als wir uns geküsst haben, an dich zu denken.
لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير بك. منذ الليلة التي قبلنا بعضنا..

Ich muss immer an dich denken.
كثيراً أنا لا أستطيع التوقف عن التفكير بك

Ich muss immer an dich denken.
لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير بك

Ich muss immer an dich denken.
لا يمكنني التوقف عن التفكير بك.

Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmal.
لم أتوقف أبداً عن التفكير بك ليس حتى ليوم واحد

Weißt du, nachdem wir gestern aufgelegt haben, konnte ich nicht aufhören an dich zu denken.
أتــعلمــين ، بعد أن انهيت مكالمتـكِ الليـلـة الماضيــة لمـ يكن بإستطاعتي أن اتوقف عن التفكير بك

Natürlich. Weißt du, ich habe niemals wirklich aufgehört an dich zu denken.
بالطبع أنت تعرف بأنني لم أتوقف عن التفكير بك

Ich habe dich vermisst. Ich habe nicht einen Moment lang aufgehört, an dich zu denken.
إشتقت لكِ لم أتوقف عن التفكير بك لحظة واحدة.

Ich habe dich im Krankenhaus gesehen und... ich konnte einfach nicht aufhören, an dich zu denken.
..عندما رأيتك في المستشفى، ثم لم أستطع التوقف عن التفكير بك

Hör mir zu, seit der Nacht, in der du mir gesagt hast, wie du fühlst, konnte ich nicht aufhören, an dich zu denken.
انصت إلي، منذ تلك الليلة حين صارحتني بمشاعرك لم أتمكن من التوقف عن التفكير بك