"عن الثقة" - Translation from Arabic to German

• von Vertrauen
• über Vertrauen
• um Vertrauen

- Sprich mir nicht von Vertrauen.
، و لا تُحدثنى عن الثقة لا أحب ذلك

Ihr ganzes Verständnis von Vertrauen wurde erschüttert.
مفهومهم الكامل عن الثقة قد تحطم.

Du hättest mir helfen können, aber du spielst seine Spielchen und redest von Vertrauen.
لكنكِ لعبتِ لعبتكِ الصغيرة ...و الحديث عن الثقة

Es gibt eine PR-Firma names Edelman, die jedes Jahr eine sehr interessante Umfrage macht, speziell über Vertrauen und was die Menschen denken.
هناك شركة علاقات عامة تدعى تُجري بحثاً سنوياً عن الثقة ومايدور في أذهان الناس

über Vertrauen und Liebe lässt sich vieles sagen, wenn man weiß, dass diese beiden Worte gleichbedeutend mit Design sind.
هنالك الكثير الذي يمكن أن يقال عن الثقة و الحب, إن علمت أن تلك الكلمتين مرادفتين للتصميم.

Ich habe mich dir geöffnet, weil du ständig über Vertrauen gejammert hast... und ich für einen kurzen Moment dachte, dass du es so meinst.
لقد أنفتحت لك. لأنك أستمريت بالثرثرة عن الثقة.

Hier geht es nicht um Vertrauen, jemand könnte ihr Telefon überwachen.
ليس الموضوع عن الثقة ربما يراقب احدهم هاتفها

Bei diesem Job geht es nur um Vertrauen.
كلّ شيءٍ بهذا العمل هو عن الثقة.

- Du erzählst mir was von Vertrauen, dabei hast du ein Konto auf den Cayman Islands.
تتجرأ على التحدث عن الثقة بينما لديك حساب سري ببنك (في جزر (كايمان

Du sprichst von Vertrauen?
أنتِ تتحدث عن الثقة ؟

Ich bin Dirigent und heute bin ich hier, um über Vertrauen zu sprechen.
انا مؤلف موسيقي "مايسترو" و انا هنا اليوم لاتكلم عن الثقة

Also reden wir jetzt über Vertrauen.
إذًا، فنحنُ نتحدث عن الثقة هُنا

Also sprechen wir hier über Vertrauen.
إذًا، فنحنُ نتحدث عن الثقة هُنا

Und du hast unsere verloren. Ich rede über... Vertrauen, Mensch!
وأنت فقدت ثقتنا إني أتحدث عن الثقة...

Du sprichst über Vertrauen.
لقد تحدثت عن الثقة

Es geht um Vertrauen.
أتعلمين ,الموضوع عن الثقة