"عن الجثة" - Translation from Arabic to German

• von der Leiche
• mit der Leiche
• über die Leiche
• nach der Leiche

Aber als ich von der Leiche in der Zeitung las, fand ich einen Aspekt des Mordes besonders verblüffend.
و لكن عندما قرأت عن الجثة فى الصحف كان هناك جانب من هذه الجريمة وجدته مثير بشكل خاص

Setzen Sie den Sack ab und gehen sie weg von der Leiche.
ضعوا الكيس أرضاً و ابتعدوا عن الجثة

Weg von der Leiche.
ابتعدوا عن الجثة

Was ist mit der Leiche, eingesperrt in einer der Baracken, die wir heute Morgen gefunden haben?
ماذا عن الجثة التي وجدناها محجوزة في احدي الثكنان هذا الصباح

Was ist mit der Leiche, die wir in Ihrer Wohnung hinterlassen haben?
ماذا عن الجثة التي تركناها في الشقة؟

Ich enthielt ihnen Beweise über die Leiche vor.
لقد أخفيت أدلة جنائية عن الجثة التي وجدت على أرضية شقتك.

Wissen Sie, wenn man von einer gefunden Leiche erzählt, fragen die meisten Leute nach der Leiche.
أنت تعلم، أن معظم الناس، عندما تخبرهم إنك وجدتُ جثة، فهم يسألون عن الجثة.

Ich nahm Benny und kam sofort her, als ich von der Leiche hörte. Darf ich?
حملتُ (بيني) وجئت على الفور عندما سمعت عن الجثة

Ich rede wieder von der Leiche.
مجددا نتحدث عن الجثة

Konnte nie einen Blick von der Leiche wenden.
لم أكن أرفع ناظري عن الجثة

- Geh verdammt noch mal weg von der Leiche.
إبتعد عن الجثة

- Was ist mit der Leiche, die Sie fanden?
ماذا عن الجثة التى وجدتموها ؟

Was ist mit der Leiche?
ماذا عن الجثة ؟

- Und was wird mit der Leiche?
وماذا عن الجثة ؟

Können wir nun über die Leiche sprechen?
هل بإمكاننا الحديث عن الجثة الآن؟

Erzählen Sie mir was über die Leiche.
حدّثني عن الجثة.

Ich kann Ihnen etwas über die Leiche sagen.
استطيع اخبارك اشياء عن الجثة

Es war in der Nacht, als wir nach der Leiche gesucht haben.
-لقد رأيناها فى الليلة التى كنّا نبحث فيها عن الجثة