"عن الحدود" - Translation from Arabic to German

• von der Grenze
• über Grenzen
• von Grenzen
• nicht im Grenzgebiet

Du bist jetzt 12m von der Grenze weg, was würde sich ändern?
أنت تبعد بعشر أمتار عن الحدود ما الذي سيتغير؟

Halten Sie sich von der Grenze fern, eine zweite Chance kriegen Sie nicht.
أبقى بعيداً عن الحدود, لأنك لن تحصل على فرصة ثانية

Die Germanenstämme werden von der Grenze abgezogen, und Tausende feindlicher Soldaten werden in der römischen Armee verpflichtet.
إذا تراجعت القبائل الجيرمانية بعيدا عن الحدود و أجبر الآلاف من جنود العدو على الانخراط في الجيش الروماني

Ich habe mit den Jungs über Grenzen gesprochen, also verstehe ich das total.
لقد كنتُ أتكلم مع الرفاق عن الحدود لذا... -أتفهم ذلك تماماً

Sollten wir nicht irgendeine Art Strategie haben, die uns weitgehend schützt, unabhängig von Grenzen und Einschränkungen?
أليس من المفترض أن يكون لدينا نوعا من السياسة تحمينا بصورة عامة، بغض النظر عن الحدود والقيود؟

Jericho war ein kleines Kaff 50 km von der Grenze.
جريكو... كانت منطقة نائية تبعد ما يقارب الـ 50 ميلاً عن الحدود.

An den Eingängen des Hippocampus findet man tatsächlich Zellen, die in den Hippocampus hineinprojizieren, die genau reagieren beim Wahrnehmen von Grenzen oder Kanten in einem bestimmten Abstand und Richtung zur Ratte oder zur Maus, wenn sie die Umgebung erforscht.
وفي الواقع، في مدخلات الحصين، تم إيجاد خلايا تقوم بالإسقاط على الحصين، والذي يتجاوب تماما مع الكشف عن الحدود والحواف على مسافات واتجاهات معينة من الجرذ أو الفأر وهو يكتشف ما حوله.