"عن الحركة" - Translation from Arabic to German

• mich nicht bewegen
• in Bewegung
• nicht mehr bewegt

Haben mich rumgereicht. Ich konnte mich nicht bewegen. Ich konnte sie nicht aufhalten.
يتداولوني بينهم، عجزتُ عن الحركة وعن ردعهم

Ich kann mich nicht bewegen, selbst, wenn ich es wollte. - Ich glaube, mein Bein ist gebrochen.
أعجز عن الحركة حتّى إن أردت، أظنّ ساقي مكسورة.

Als Wayne das erste Mal jemanden umbrachte, schoss er ihm genau in die Brust und ich... konnte mich nicht bewegen.
في أوّل مرّة قتل فيها (وَين) شخصًا أصابهفيصدرهمباشرةًو... عجزتُ عن الحركة

Es wäre viel einfacher, wenn nicht alles in Bewegung wäre.
سيكون الأمر سهلاً إن توقَّف كل شيء عن الحركة

Das untere Bild zeigt, was passiert, wenn der Körper sich nicht mehr bewegt und das Tier beginnt, eine roboterhaftes Gerät oder einen Computer-Avatar zu kontrollieren.
الصورة في الأسفل تكشف ما يحدث عندما توقّف الجسم عن الحركة و يبدأ الحيوان في التحكّم بأداة روبوتية أو آفاتار رقميّ.

Ich kann mich nicht bewegen.
-أعجز عن الحركة .

Ich ruf' dich an. Aber in Bewegung bleiben! Vollgas!
سأقوم بإجراء اتصالات و لكن لا تتوقف عن الحركة

Clark, Lex ist die ganze Zeit über in Bewegung gewesen.
لم يتوقف (ليكس) عن الحركة طيلة هذا الوقت.

Mein Körper noch zu schwer vom Schlaf, um in Bewegung zu kommen."
ما زال جسدي مخدراً" "بالنوم عن الحركة

Ich hab ihr beide Daumen tief in den Hals gedrückt, bis sie sich nicht mehr bewegt hat.
لقد غرزت ابهامى عميقا جدا فى رقبتها . حتى توقفت عن الحركة

Du musst darauf warten, dass es sich nicht mehr bewegt, ok?
انصت لي, أنت بحاجة إلى أن تنتظره حتى تتوقف عن الحركة, حسنٌ؟