"عن الذهب" - Translation from Arabic to German

• mit dem Gold
• über Gold
• nach Gold
• Goldgräber
• von dem Gold

Was ist eigentlich mit dem Gold?
ماذا عن الذهب أذاً؟

Was ist mit dem Gold?
-وماذا عن الذهب ؟

Was wissen Sie über Gold, Moneypenny?
ماذا تعرفين عن الذهب يا مونى بينى

Die Hälfte von ihnen desertierte, um nach Gold zu suchen.
نصف هذا العدد قصَد الصحراء بحثاً عن الذهب.

Wir waren edle Goldgräber, denn wir konnten das Licht im Dunkeln sehen.
كنا المنقّبين النبلاء عن الذهب لقدرتنا على رؤية الضوء في الظلام.

Ich wollte nur rausfinden, ob sie etwas von dem Gold wissen.
كل ما أردت أن أعرفه كان إذا كانوا يعرفون شيء عن الذهب

Warum schürfen wir nicht mal nach Gold?
لماذا لا نجرب التنقيب عن الذهب على سبيل التغيير ؟

Wenn du mich kennst, müsstest du wissen, dass ich die Jagd nach Gold aufgab.
الى جانب ذلك، إذا كنت تعرفنى كما تقول كنت عرفت أننى توقفت عن البحث عن الذهب منذ فترة طويلة

Wären wir kalifornische Goldgräber, wohin würden wir gehen?
لو كنا أيام البحث عن الذهب فى كاليفورنيا أين كنا سنذهب ؟

Wenn du den Jungs etwas von dem Gold erzählst, prügel ich dich aus der Uniform, dass dir Hören und Sehen vergehen.
لو تحدثت بكلمة واحدة عن الذهب ...... لهؤلاء الرجال سأجردك من هذا الزى بسرعة قدمك لن تصل حتى إلى الأرض

Finger weg von dem Gold.
أيها الحقير، ابتعد عن الذهب!"