"عن الرجل" - Translation from Arabic to German

• über den Mann
• von dem Mann
• der Mann
• über den Kerl
• von diesem Mann
• von einem Mann
• über den Typen
• über diesen
• mit dem Typ
• mit dem Mann
• von dem Typen
• mit dem Typen
• mit diesem Mann

Sie wollen etwas über den Mann in ZeIIe 1 1 wissen?
انت تريد أن تعرف عن الرجل الذي في الغرفة 11.

Ich habe ein paar Fragen über den Mann, der hier gestern gestorben ist.
أيمكنني أن أطرح عليك بضعة أسئلة عن الرجل الذي مات هنا البارحة؟

Habe ich Ihnen jemals von dem Mann erzählt, der seinem Arsch sprechen lehrte?
هل سبق وأن أخبرتك عن الرجل الذي علم فتحة شرجه على الكلام؟

Vielleicht war er ja genau der Mann, den wir aus der Wochenschau kennen.
وربما كان لا يختلف أبدا عن الرجل الذي نتذكره من الأفلام الأخبارية

Aber er gab uns etwas über den Kerl, mit dem Vivian ein Verhältnis hatte.
لكنه أعطانا شيء عن الرجل الذي كانت فيفيان نائما معه

Haben Sie von diesem Mann gelesen, dem 91-Jahre alten Bankräuber in Texas?
هل قرأتم عن الرجل سارق البنوك ذو 91 سنة في تكساس

Ich kann dir etwas Wichtiges verraten, über den Mann, der dich geschickt hat.
يمكنني أن أخبرك بشيء هام جدا عن الرجل الذى أرسلك إلى هنا

Ich habe Informationen über den Mann im Leichenschauhaus bekommen.
حصلت على معلومات عن الرجل الذى فى المشرحة.

Aber ich beantworte die Frage über den Mann mit der Tasche. Agent Scully!
سأكون سعيدة بإجابة أسئلتك عن الرجل حامل الحقيبة الديبلوماسية.

Sie gab mir einige Informationen über den Mann, der sie ermordet hat.
وقدمت لي بعض المعلومات عن الرجل الذي قتلها

Du kommst hierher, um über den Mann zu sprechen, der mich ins Gefängnis gebracht hat?
هل جئتَ إلى هنا لتتحدث عن الرجل الذي قام بوضعي في السجن

Wenn Sie da ist, müssen wir über den Mann reden.
عندما تصل هنا، سوف نتحدّث عن الرجل الذي إلتقيتِ به.

Ich war abgeschnitten von dem Mann, der ich war oder sein wollte.
كنت مختلف تماماً عن الرجل الذي كنته أو أردت أن أكونه

Kennst du das von dem Mann am Trapez?
هل تعرف هذا اللحن ؟ عن الرجل الذى يطير بالأرجوحة

Vielleicht war er ja genau der Mann, den wir aus der Wochenschau kennen.
وربما كان لا يختلف أبداً عن الرجل الذي نتذكره من الأفلام الأخبارية

Ich sah das im Fernsehen mit Gänsen. der Mann hatte ein Flugzeug.
رأيت شيئاً في التلفاز عن الرجل الذي يتعامل مع الإوز

Ich weiß zwar nichts über den Kerl da draußen.
أنا لا أعلم عن الرجل الموجود بالخارج

Mein Eindruck von diesem Mann, Colonel beruht nur auf Ihren Berichten.
إنطباعى عن الرجل أيها العقيد كان مبنياً تماماً على تقاريرك

Es handelt von einem Mann, der nur durch die Figuren fühlen kann, die er erschafft.
من المفترض يتكلم عن الرجل الذي يُمكنه .الشعور فقط عبر الشخصيات التي يخلقها

Ihr sollt nur was über den Typen wissen, den ihr in die Suppe steckt.
فقط أريدك أن تعرف شيئاً عن الرجل الذي ستغطسونه

Wenn wir das mitzählen, was wir von der DEA haben, wieviel haben wir dann über diesen Kerl?
ماذا تعرف عن الرجل إضافة إلى معلومات وكالة مكافحة المخدرات؟

Was ist mit dem Typ in der Klinik?
-ماذا عن الرجل الذى بالمشفى؟ -ماذا حدث؟

Was ist mit dem Mann, der auf Sie schoss, als Sie flohen?
ماذا عن الرجل الذي أطلق عليك حين هربتِ من تلك السيارة؟

Hat einer von euch schon mal von dem Typen gehört, der das Nitroglycerin erfunden hat?
أسمع أي منكم عن الرجل الذي اخترع النيتروجلسرين؟

Was ist mit dem Typen in der vorderen Reihe am Gang?
ماذا عن الرجل في الخطّ الأمامي في مقعد الممر؟

Was ist mit diesem Mann, der gestorben ist... Carl Dunlap? - Hat sie ihn gekannt?
ماذا عن الرجل الذي توفي، كارل دنلاب ؟