"عن السكين" - Translation from Arabic to German

• mit dem Messer
• vom Messer
• das Messer

Was ist mit dem Messer, dessen Kauf am Mordabend unser braver Junge gestand?
ماذا عن السكين التي اعترف الولد بشرائها ليلة القتل؟

Aber was mich mehr besorgt, ist diese Sache mit dem Messer, die sie erwähnten.
لكن ما يثير إهتمامي أكثر هو هذا الشيء الذي ذكرته عن السكين.

Er hätte ruhig genug sein müssen, um die Fingerabdrücke vom Messer zu wischen.
لقد كان هادئاً بما فيه الكفاية لكي يمسح بصمات أصابعه عن السكين!

Die Forensik sucht das Messer, mit dem Sie die Fallschirmleine durchschnitten.
ولدينا فريق البحث الجنائي يفتش عن السكين الذي استخدمته لقطع الحبل على المظلة

Und was ist mit dem Messer und der Säge?
وماذا عن السكين والمنشار ؟

Oder das Ding mit dem Messer.
وذلك الحديث عن السكين.

Aber was ist mit dem Messer?
ماذا عن السكين ؟

vom Messer weg!
ـ أبتعد عن السكين وأرفع يديك!

Dann können wir das Messer suchen.
ثم سيكون لدينا الوقت للبحث عن السكين المفقودة.

das Messer habe ich nicht erwähnt.
لحسن الحظ لم أخبرهم عن السكين القذر