"عن العبث" - Translation from Arabic to German

    • mit den Spielchen
        
    • mit der Scheiße
        
    • mit dem Blödsinn
        
    • mit dem Mist
        
    • mit dem Quatsch
        
    Schluss mit den Spielchen! Hauen wir ab. Open Subtitles هيا توقف عن العبث لنخرج من هنا
    Schluss mit den Spielchen. Was ist hier los? Open Subtitles كف عن العبث أريد أن أعرف ما يجري
    Hört auf mit der Scheiße! Wir fahren los. Open Subtitles حسناً كفوا عن العبث سنتحرك
    Alter, hör auf mit der Scheiße! Open Subtitles توقف عن العبث في الجوار
    Okay, genug mit dem Blödsinn. Open Subtitles حسناً ، لنتوقف عن العبث
    Hör auf mit dem Blödsinn! Open Subtitles توقف عن العبث
    Sie sollten mit dem Mist aufhören! Das stimmt. Open Subtitles حسناً، إذاً أنت بالتأكيد يجب أن تتوقف عن العبث بِه.
    - Hör auf mit dem Quatsch und mach dich an die Arbeit. Open Subtitles جايسون"، توقف عن العبث" وعد للعمل
    Hör auf mit den Spielchen. Open Subtitles توقف عن العبث
    Hör auf mit den Spielchen. Open Subtitles توقفي عن العبث
    - Paul, jetzt hör auf mit der Scheiße! Open Subtitles توقف عن العبث , بول -
    Hör auf mit dem Blödsinn. Ich mein's ernst. Open Subtitles توقف عن العبث
    Hören Sie auf mit dem Mist und konzentrieren Sie sich! Open Subtitles كف عن العبث وإبق مُتيقّظاً.
    - Hör auf mit dem Mist! Open Subtitles -توقفي عن العبث معي
    Du musst mit dem Quatsch aufhören und dich konzentrieren. Open Subtitles يجب أن تتوقف عن العبث وتركز.
    Hören Sie auf mit dem Quatsch, sorgen Sie für Verstärkung! Open Subtitles توقف عن العبث وأبحث عن وسيلة للتعزيز!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more