Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"عن المسدس" - Translation from Arabic to German
-
mit der Waffe
-
von der Waffe
-
den Revolver
-
von der Kanone
| - Was ist mit der Waffe? | Open Subtitles | ماذا عن المسدس |
| Ganz zu schweigen von der Waffe. | Open Subtitles | ناهيك عن المسدس. |
| Los, runter! Finger weg von der Waffe! | Open Subtitles | وابق بعيداً عن المسدس! |
| Versteck dich unter dem Bett. Ich hole den Revolver. | Open Subtitles | اختبئي تحت السرير, سأبحث عن المسدس. |
| Geh weg von der Kanone. | Open Subtitles | ابتعد عن المسدس! |
| - Hände weg von der Waffe! | Open Subtitles | -أبق يدك بعيدة عن المسدس |
| Du sollst von der Kanone weggehen! | Open Subtitles | ابتعد عن المسدس! |