"عن خبرة" - Translation from Arabic to German

• aus Erfahrung

aus Erfahrung sage ich, dass Außen- stehende immer schlecht wegkommen.
وأتكلم عن خبرة حين أقول أن النقطة الثالثة تؤلم دائماً.

Ich spreche natürlich nicht aus Erfahrung.
بطبيعة الحال أنا لا أتكلم عن خبرة.

Ich spreche aus Erfahrung, -wenn du weißt, was ich meine.
أعرف عن خبرة يا صديقي إن كنت تفهم قصدي

Ich vermute, Sie sprechen aus Erfahrung.
أعتقد أنك تتكلم عن خبرة بهذا الأمر

Sie sprechen wohl aus Erfahrung, Mr. Hayden.
يبدو أنك تتحدث عن خبرة يا سيد هايدن

- Ich spreche aus Erfahrung.
أنا أتحدث عن خبرة

(LACHT) Klingt so, als sprechen Sie aus Erfahrung.
يبدو أنكِ تتحدثين عن خبرة

Ich spreche aus Erfahrung.
اسمعي ان احدثك عن خبرة

Ich spreche aus Erfahrung.
اسمع، أنا أتكلم عن خبرة.

Ich spreche aus Erfahrung.
أتحدث عن خبرة.