"عن زواجي" - Translation from Arabic to German

• von meiner Ehe
• über meine Ehe

Zuerst möchte ich Euch von meiner Ehe mit Prinz Arthur erzählen... dem älteren Bruder des Königs.
يا أبت, أريد إخبارك عن زواجي الأول, من الأمير "آرثر" - الأخ الأكبر لجلالته

Das ist doch eine schöne Umschreibung für das, was von meiner Ehe übrig ist.
لكوخي العائم الاحمق او كما اسميه ال s.s كناية عن زواجي

Du weißt nichts von meiner Ehe.
أنت لا تعرف شئ عن زواجي

Tja, hör du auf über meine Ehe zu reden.
نعم.. حسنا.. توقفي عن التحدث عن زواجي

Sie wollen mir was über meine Ehe erzählen.
أنتي تعطيني نصائح عن زواجي

Ich werde nicht über meine Ehe sprechen.
لن أتحدث عن زواجي

Ich verrate dir etwas über meine Ehe.
سأخبرك بأمر لا تعرفه عن زواجي

Wir reden hier über meine Ehe.
! نحن نتحدث عن زواجي