"عن شئ آخر" - Translation from Arabic to German

• über etwas anderes
• über was anderes

Ja, das könnte ich. Oder wir könnten über etwas anderes reden. Ja.
نعم , نعم يمكنني أن أفعل أو يمكننا أن نتحدث عن شئ آخر

Können wir über etwas anderes reden?
هل نستطيع التكلم عن شئ آخر ؟

Ich hatte einfach Lust mit jemandem über was anderes zu reden als Star Wars.
مجرد حديث خيالي عن شئ آخر عير حرب النجوم.

Sprechen wir über was anderes... Was auch immer
حسناً، دعينا نتحدث عن شئ آخر