| Was ist mit deiner Freundin, die in dem Haus wohnt mit dem vielen Efeu? | Open Subtitles | ماذا عن صديقتك تلك صاحبة المنزل الذي يحوي على الباب السام ؟ |
| Außerdem, was ist mit deiner Freundin? | Open Subtitles | بالاضافة الى ، ماذا عن صديقتك ؟ |
| Was ist mit deiner Freundin? | Open Subtitles | -وماذا عن صديقتك ؟ |
| Apropos deine Freundin Constance: Ich glaube ich soll eine Party für sie beliefern. | Open Subtitles | اما عن صديقتك كونستانس , كان من المفروض ان اقوم بحفلة لها |
| deine Freundin Wendy hat ein Baby bekommen. | Open Subtitles | ماذا عن صديقتك ويندي ؟ لقد أنجبت لتوّها , إسأليها |
| Hören Sie, ich habe genug über Ihre Freundin gelesen, um zu wissen, dass sie keiner Fliege was zu Leide tun könnte. | Open Subtitles | أنظر ، لقد قرأت معلومات كثيرة عن صديقتك لأعرف أنها لا تستطيع أن تؤذى حشرة |
| Hör auf, dich von deiner Freundin zu trennen. | Open Subtitles | توقف عن الإنفصال عن صديقتك. |
| Okay, was ist mit deiner Freundin Amy? | Open Subtitles | حسناً, ماذا عن صديقتك (آيمي) ؟ |
| - Was ist mit deiner Freundin Tris Prior? | Open Subtitles | دعنا نتحدّث عن (صديقتك (تريس براير. |
| Was ist mit deiner Freundin, Linda? | Open Subtitles | ماذا عن صديقتك (ليندا) ؟ |
| Tut mir leid, wie ich über deine Freundin geredet habe. | Open Subtitles | انا ما كان يجب على ان اتحدث عن صديقتك اسف |
| Das heißt du solltest besser deine Freundin suchen, bevor sie´s nicht mehr ist. | Open Subtitles | أقصد من الأفضل أن تذهب .. للبحث عن صديقتك قبل أن |
| Ich rede über Ihre Freundin... die Engländerin. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن صديقتك الفتاة الأنجليزية |
| - Noch nicht. Wir reden über Ihre Freundin, Miss Baxter. | Open Subtitles | كنا نتحدث عن صديقتك الآنسة (باكستر) |
| - sprachst du von deiner Freundin. | Open Subtitles | - هو إخباري عن صديقتك |
| Al erzählte mir von deiner Freundin. Das arme Mädchen im Restaurant? Pearl. | Open Subtitles | ...حدّثني (آل) عن صديقتك المسكينة، في المطعم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 