"عن صديقك" - Translation from Arabic to German

    • mit deinem Freund
        
    • von deinem Freund
        
    • mit Ihrem Freund
        
    • über Ihren Freund
        
    • über deinen Freund
        
    • dein Freund
        
    • von Ihrem Freund
        
    • über deinen Kumpel
        
    Und was ist mit deinem Freund oder so? Hol ihn doch zur Hilfe. Open Subtitles حسناً، ماذا عن صديقك أو شخص ما تُحضريه للمساعدة
    Und was ist mit deinem Freund oder so? Hol ihn doch zur Hilfe. Open Subtitles حسناً، ماذا عن صديقك أو شخص ما تُحضريه للمساعدة
    Erzähl mir mehr von deinem Freund Eric Kriegler. Open Subtitles أخبريني المزيد عن صديقك إيرك كريغر
    - Was ist mit Ihrem Freund dort? Open Subtitles .. وكأساً من الشامبانيا - ماذا عن صديقك الذي هناك؟
    über Ihren Freund im Wald. Open Subtitles لنتحدث عن صديقك الهارب فى الأدغال
    Ich möchte etwas über deinen Freund vom FBI erfahren. Open Subtitles أريد معرفة بعض المعلومات عن صديقك الفيدرالي ماذا تود أن تعرف؟
    Das, wonach wir da suchen, ist nicht mehr dein Freund Jackson. Open Subtitles ‫ما عدنا نبحث عن صديقك (جاكسون)
    Um den Reiter von Ihrem Freund zu trennen. Open Subtitles لكي أفصل الفارس عن صديقك.
    Verstehe, ich dachte, du möchtest vielleicht über deinen Kumpel Benjamin Lafitte plaudern. Open Subtitles أنصت، أعتقدت بأنك ربما تود التحدث ".عن صديقك "بينجامين لافيت
    Er möchte, dass du mit deinem Freund Schluss machst. Open Subtitles يريد منك أن تنفصلي عن صديقك الحميم
    (Dean) Was ist mit deinem Freund Zach? Open Subtitles إذن ماذا عن صديقك زاك؟
    Was ist mit deinem Freund da hinten? Open Subtitles ماذا عن صديقك هناك خلفنا؟
    Was ist mit deinem Freund? Open Subtitles ماذا عن صديقك اذن
    Oh, was ist mit deinem Freund? Open Subtitles حسنا , ماذا عن صديقك ؟
    Also warum erzählst du uns nicht was von deinem Freund Nikolai? Open Subtitles إذا لم لا تخبرنا عن صديقك نيكولاي؟
    Oh, nein, Entschuldigung. Ich sprach von deinem Freund hier. Open Subtitles لا,آسف,لقد كنت أتحدث عن صديقك هنا
    Erzähl mir von deinem Freund, Arnon Grossman. Open Subtitles أخبرني عن صديقك "أرنون جروسمان" من؟
    - Was ist mit Ihrem Freund Gantry? Open Subtitles ماذا عن صديقك جانتري؟
    Was ist mit Ihrem Freund Barr und der Einheit, wie Sie sie nennen? Open Subtitles ماذا عن صديقك بار" و وحدته كما تسميها"
    Und das wollen Sie sicher nicht. Also, erzählen Sie uns etwas über Ihren Freund Alex! Open Subtitles أنت لا تريد الذهاب للسجن فحدّثنا عن صديقك (أليكس)
    Ich quetsch dich auch nicht über deinen Freund aus. Open Subtitles ماذا إذاً؟ أنا لا أسألك عن صديقك... وأنت تبقين أنفك بعيداً عن حياتي...
    Du wirst reden und du wirst mir alles erzählen, das du über deinen Kumpel, Dean Winchester, weißt. Open Subtitles سوف تتكلم و سوف تخبرني (كل شيئ تعرفه عن صديقك (دين وينشستر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more