"عن طريقة أخرى" - Translation from Arabic to German

• einen anderen Weg

Finde einen anderen Weg in die Cafeteria. Egal wie.
ابحث لنا عن طريقة أخرى لدخول المطعم لا يهم كيف

Wir müssen einen anderen Weg hinüber finden.
يجب أنْ نبحث عن طريقة أخرى للعبور

Es tut mir leid... aber wenn du Nelson mit Donald in Verbindung bringen willst, dann musst du einen anderen Weg finden.
أنا آسفة لكنإذاأردتربط "نيلسونبدونالد" فعليك البحث عن طريقة أخرى

Du wirst einen anderen Weg finden, diesen Hut mit der Kraft zu füllen, die er braucht. Und dann?
ستبحث عن طريقة أخرى لملئ ...تلك القبّعة بالقوّة التي تحتاجها وبعدها

Nachdem ich ungefähr zehn Jahre lang Freunde und Fremde gleichermassen abstiess, begriff ich sie endlich, meine ganz persönliche Wahrheit: Wenn ich meine Ideen jemals gut an die anderen vermitteln wollte, sollte ich besser einen anderen Weg finden.
وأخيراً، وبعد حوالي 10 سنوات من التحالف مع الأصدقاء والغرباء على حد سواء، أدركتُ أخيرا، حقيقة جديدة لنفسي، هي إن كان علي تبليغ الأشخاص الأخرين الأفكار التي اكتسبتها، سيكون من الأفضل لي البحث عن طريقة أخرى لذلك.