"عن هؤلاء الحمقى" - Translation from Arabic to German

• diesen Nerds zu
• vor diesen Nerds

Sieh mal, Mann, du... du bist vielleicht in der Lage es vor diesen Nerds zu verbergen, aber ich erkenne einen Junkie, wenn ich einen sehe.
انظر يا رجل لربما أنت قادر على إخفاء هذا عن هؤلاء الحمقى و لكني أعلم المدمن بمجرد رؤيته

Du bist vielleicht in der Lage, es vor diesen Nerds zu verbergen, aber ich erkenne einen Junkie, wenn ich einen sehe.
ربما أنت قادراً على إخفاء هذا عن هؤلاء الحمقى و لكنى أعرف المدمن عندما أراه