"عن والده" - Translation from Arabic to German

• über seinen Vater
• mit seinem Vater
• von seinem Dad
• über seinen Dad
• von seinem Vater
• wer sein Vater

Habe ich, aber er scheint nicht über seinen Vater sprechen zu wollen.
فعلت، لكن يبدوا أنهُ لا يريد التحدّث عن والده

- Hasmig, wir sprechen über seinen Vater.
حتى اني لا استطيع ان افوز بيوم جيد في لوس انجلوس هاسمينج , نحن نتحدث عن والده

Er fängt nun an, Fragen über seinen Vater zu stellen.
. بدأ يسأل أسئلة عن والده

Er hat mir das erzählt, die Sache mit seinem Vater und seinem Großvater.
أعني، لقد أخبرني بذلك الشيء عن والده وجده

Er bekam sie von seinem Dad, es ist so 'ne Sache.
ورثهما عن والده اذاً إنها تعني شيئاً

Und wenn er Angst bekommt, dann vermutlich weil er weiß, dass er sich anhören muss, wie seine Mom schlecht über seinen Dad redet.
و إذا أصابه القلق، فذلك على الأرجح لأنّه يعلم أنّه سيستمع لأمّه تتكلّم بالسوء عن والده. أجل.

Egal, was passiert, trenn dein Kind nicht von seinem Vater.
مهما كان السبب، لا يمكنكِ إبعاد أبنك عن والده

Wenn er eines Tages älter ist, erzählen Sie Jack dann, wer sein Vater ist?
حينما يكون أكبر سنا هل ستخبري جاك عن والده ؟

Und ich brauche mehr Infos über seinen Vater.
أود أن أعرف المزيد عن والده ؟

Er redet nie über seinen Vater.
لا يتحدث أبداً عن والده

Er hat mir diese Geschichte über seinen Vater erzählt.
اخبرني تلك القصة عن والده

Ich habe diese Kladde außerhalb von Orlando gefunden, über seinen Vater, Leon Tolliver.
(وجدت سجلًا من (أورلاندو (عن والده (ليون توليفر

Er will etwas über seinen Vater erfahren.
أظنه يريد أن يعرف عن والده

Ich wollte über Joseph Bell schreiben, also lernte ich alles, was ich konnte, über seinen Vater, et cetera.
أردت الكتابة عن (جوزف بل)، لذا تعلمت كل ما كان بمقدوري عن والده و غيره

Er hat mir von seinem Dad erzählt.
كان يخبرني عن والده

- Ja, er spricht nie über seinen Dad.
- نعم، انه لا يتحدث عن والده

Erst nachdem er die Kraft gefunden hat, sich der Dunkelheit abzuwenden, sogar wenn es hieße, sich von seinem Vater abzuwenden.
حتى لو كان ذلك... يعني الابتعاد عن والده

Wir müssen ihn von seinem Vater loslösen.
يجب أن نفصله عن والده في الحال

Ich werde heimlich verlobt mit dir enden, bis Steven eines Tages fragt, wer sein Vater ist?
سأظل مخطوبة لك سرياً (حتى يسألني (ستيفن عن والده الحقيقي