"عهود" - Translation from Arabic to German

• Gelübde
• Gelöbnis

Ich fasste kein Gelübde... kein Versprechen, nicht einmal einen Wunsch.
لمأنذر.. لمأقدمأي عهود.. بالكادكانتأمنية..

Eine Nonne legt drei Gelübde ab.
هنالك ثلاثة عهود على كل راهبة القبول بهنّ.

Sie müssen mir helfen. Ich soll meine Gelübde zu schreiben und alles, was ich ist diese.
عليكما مساعدتي، من المفترض أن أكتب عهود الزواج وهذا كل ما توصّلت إليه

Nach der Zeremonie, wenn beide Monde sich treffen und die Gelübde ausgetauscht sind, wird man sie und jeden, der vom 9. Strahl weiß, eliminieren.
بعد مراسم الليلة، حينما يلتقي القمران، ويتبادلا عهود الزواج سيتم قتلها هي وكل من يعرف أي شيء عن الشعاع التاسع

Ihr kennt sicher ihr Gelöbnis.
أوقن بأنك تألفين عهود حراس الملك

- Ich erinnere mich an eure edlen Gelübde, und ich garantiere, dass ihr jedes davon gebrochen habt.
أنا أذكر عهود زواجكما الرائعة وأضمن أنكما حنثتما بكل واحدة منهم

Wir erneuern unsere Gelübde am kommenden Wochenende.
نحن سنقوم بتجديد عهود زواجنا عطلة الاسبوع القادم

Er und seine dritte Frau erneuern ihre Gelübde kommendes Wochenende in der Karibik.
هو وزوجته الثالثة سوف يجددوا عهود زواجهم خلال عطلة الاسبوع القادم في منطقة البحر الكاريبي

Ich bin dein Ehemann. Wir haben ein verdammtes Gelübde abgegeben.
أنا زوجك، لقد قطعنا عهود على أنفسنا

"Pat, würde Ich mag, um ein Gelübde zu kaufen."
"عفواً، أرغب في شراء عهود للزفاف"

Ich stand kurz vor dem Gelübde. Und du...
كنت مستعدة لتلاوة عهود الزواج ولكنك...

Sie hat kein Gelübde gebrochen.
هي لم تكسر اية عهود

Keine gruseligen Gelübde.
ماذا؟ لا عهود غريبة.

Wir halfen Chandler schreiben seine Gelübde, aber er trat uns aus Weil Joey machte immer unangemessene Vorschläge.
-ماذا كنتما تفعلان؟ نساعد (تشاندلر) لكتابة عهود الزواج ولكنه طردنا من الشقة لأن (جوي) لم يكفّ عن تقديم الاقتراحات غير اللائقة

- Das sind viele Gelübde.
-هذه عهود كثيرة

Oh, mein Gott. Es gibt da ein Gelübde.
يا للهول يا (كلارك)، ثمة عهود

Danke, dass du mein Gelöbnis verfasst hast. Das bleibt unser Geheimnis. Louis
"شكرًا لكتابتك عهود زواجي، سيكون هذا سرّنا" (لوي)