"عودتكَ" - Translation from Arabic to German

• zurück

Du hast diese Narben und seid zu zurück bist, handelst du komisch.
ولديكَ تلكَ النُدبِ، ومنذ عودتكَ وأنتَ تتصرّف على نحوٍ مريب بحقّ

Aber komm dann nicht zurück und frag mich nach Plektren, Kolophonium oder so was.
لكنني لا أريد عودتكَ هُنا بحثًا عن الموضوعات المختارة أو الصنوبري أيًا من تلك الأشياء

Wir müssen aber reden, sobald du zurück bist.
ولكننا بحاجةٍ للحديث عند عودتكَ

Gute Fahrt zurück nach London.
استمتع برحلة عودتكَ إلى (لندن).

Gut, dass du zurück bist.
تسرّني عودتكَ...

Es ist schön, Sie zurück zu haben, Daniel.
-لمن الطّيّب عودتكَ يا (دانيال ).

Schön Sie zurück zu haben, Dexter.
-تسرّني عودتكَ يا (ديكستر )

Wade, ich bin so froh, dass du zurück bist.
ويد ) تسٌرٌني عودتكَ جداً

Es ist schön, dich zurück zu haben, Mike.
تسرّني عودتكَ يا(مايك).