"عودوا للعمل" - Translation from Arabic to German

• Zurück an die Arbeit
• Geht wieder an die Arbeit
• Zurück zur Arbeit

JATT: Es warten jede Menge leerer Körbe. Und Zurück an die Arbeit.
حسنا، املأوا المزيد من السلات عودوا للعمل

Gehen wir Zurück an die Arbeit. Also, ähm, Sie sind jetzt die Höschenpolizei?
عودوا للعمل. إذا، أنت شرطي الملابس الداخلية الآن؟ أعلم، ستكون هناك بعض المشاعر،

- Schick sie wieder an die Arbeit. - Zurück an die Arbeit, Leute.
أعدهم للعمل أيها الرجال عودوا للعمل

Der Streik ist vorbei. Geht wieder an die Arbeit!
الأضراب أنتهى عودوا للعمل

- Zurück zur Arbeit!
عودوا للعمل - عُلم, عُلم, عُلم, عُلم -

Die Teepause ist vorbei, Zurück an die Arbeit.
الآن, أنتهى وقت الشاي عودوا للعمل.

Zurück an die Arbeit. Sichern wir die Landungen.
عودوا للعمل لنوجه هذه الطائرات

Kommt, Jungs. Zurück an die Arbeit.
. حسناً يا رفاق ، عودوا للعمل

Alle Mann Zurück an die Arbeit!
عودوا للعمل , كلكم

Alle Zurück an die Arbeit!
عودوا للعمل الآن، كلّكم

Alle Zurück an die Arbeit.
حسناً، عودوا للعمل

Das gilt für euch alle, Zurück an die Arbeit!
ذلك ينطبق عليكم جميعاً عودوا للعمل!

- Ok, Leute, Zurück an die Arbeit. - Was soll's.
حسناً، عودوا للعمل مهما يكن

Los, kommt schon, Leute. Zurück an die Arbeit.
هيا عودوا للعمل

Ok, alles in Butter. Zurück an die Arbeit.
حسناً , إننا بخير عودوا للعمل

Und in der Zwischenzeit, Zurück an die Arbeit!
وأثناء ذلك عودوا للعمل

Zurück an die Arbeit.
حسناً، عودوا للعمل

- Zurück an die Arbeit. - Na schön.
ـ عودوا للعمل ـ حسناً

Kommt schon, Geht wieder an die Arbeit.
هيا، عودوا للعمل.

Geht wieder an die Arbeit.
عودوا للعمل

Geht wieder an die Arbeit.
عودوا للعمل!

- Okay, Zurück zur Arbeit.
-حسناً، عودوا للعمل !