| - Warte. Komm zurück. - Wer ist dieses Mädchen? | Open Subtitles | ـ مهلاً ، عودى إلى هنا ـ من هذه الفتاة ؟ |
| Wir bekommen beides. Komm zurück. | Open Subtitles | سوف نحصل على كليهما، عودى الى هنا. |
| Komm wieder, wenn du mehr Zeit zur Sünde hattest. | Open Subtitles | ثلاثة أيام؟ ما عساك تكونى فعلتى فى ثلاثة أيام عودى عندما يكون مر وقت أكثر |
| Ja, sehr gut. Komm wieder. | Open Subtitles | جيد، أوه نعم بالطبع عودى، عودى |
| Jetzt geh wieder zum Topf und achte darauf, dass es brodelnd kocht. | Open Subtitles | الان عودى للقدر واحرصى على انة مازال ساخن |
| Kommen Sie in 15 Minuten zurück. Halten Sie's aus? | Open Subtitles | عودى بعد 15 دقيقة هل يمكن أن تنتظرى حقاً؟ |
| Also gut, meinetwegen. Aber jetzt Geh zurück in dein Bett, um Gottes willen. | Open Subtitles | حسناً, سيبقى الآن, من أجل صحتك, عودى إلى فراشك |
| - Geh ins Bett. - Ich kann nicht schlafen. | Open Subtitles | عودى إلى الفراش لا أستطيع النوم |
| Bitte Gehen Sie zur Schule zurück... - und versuchen Sie was herauszufinden. | Open Subtitles | من فضلك, عودى إلى المدرسة حاولى معرفة السبب |
| Komm zurück, Mädchen. Komm schon. | Open Subtitles | هيا يالينز , عودى الأن ياعزيزتى |
| Ja, Lins. Komm zurück, Mädchen. Komm schon. | Open Subtitles | هيا يالينز , عودى الأن ياعزيزتى |
| Marianne! Komm zurück! | Open Subtitles | ماريان ,عودى هنا .. |
| Du fehlst ihm. Komm zurück nach Hause, ja? | Open Subtitles | انه يفتقدك عودى الى البيت |
| Schatz, hinterlasse einfach ein paar Blumen und Komm wieder nach Hause. | Open Subtitles | عزيزتى، اتركى بعض الازهار و عودى للمنزل |
| Komm wieder ins Bett. | Open Subtitles | عودى إلى الفراش |
| Gut. Baby, Komm wieder her. | Open Subtitles | حسناً حبيبتى عودى إلى هنا - |
| Ellie, geh wieder ins Zimmer! Ich bin bereit, Griffin. | Open Subtitles | ايلى, عودى الى غرفتك جريفين, انا جاهز |
| He, Schatz, geh wieder rein. Ich komme gleich. | Open Subtitles | عزيزتى, عودى بالداخل سألحق بك على الفور |
| Dann übergibt dein Vater Salazar. geh wieder an die Arbeit. | Open Subtitles | ثم سيعيد والدكِ (سالازار) لذا عودى الى العمل. |
| Kommen Sie, Susan! Kommen Sie! | Open Subtitles | سوزان عودى هنا سوزان عودى هنا |
| Frau Kirby, Kommen Sie zurück! | Open Subtitles | سيدة كيربى , عودى |
| Wenn es soweit ist, Geh zurück zum Bau. | Open Subtitles | حينما يحين الوقت، عودى إلى المأربة |
| Megan! Geh zurück zu den Kindern in die Hütte. | Open Subtitles | ميجين، عودى للكبينة مع الأطفال |
| - Geh nur zurück an die Arbeit. Ich komm schon zurecht. | Open Subtitles | و الأن عودى إلى عملك سأكونبخير. |
| Schon gut, Gehen Sie wieder rein. Sind Sie da? | Open Subtitles | لا بأس سيدتى, عودى الى الداخل أنا من الشرطة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 