"عونًا" - Translation from Arabic to German

• hilfreich

Ich schätze, Computerwissen ist nicht so hilfreich, wenn einem die Kugeln ausgehen.
أعتقد أن برنامجًا ذا علم غير محدود لا يمثل عونًا كبيرًا إذا ما نفذت منك الطلقات

Dabei möchte ich möglichst hilfreich sein.
وتحقيقًا لتلك الغاية، إنّي أحاول أن أكون عونًا قدر المستطاع.

Ja, das wäre sehr hilfreich. Danke schön.
- .أجل, هذا سيكون عونًا كبيرًا, شكرًا لكِ -

Ich habe neun Männer. Sie waren Teil der bisherigen Operation und sie wissen eine Menge. Mein Onkel hat seine Beziehungen im Knast, ich denke, die könnten hilfreich sein, falls...
لديّ 9 رجال، كانوا جزءًا من العملية السابقة ويعرفون الكثير عمّي لديه علاقات بالسجن، أعتقد بأنها ستكون عونًا لنا... أريد أن أقبض مالي وأرحل

Ich weiß, jeder ist besorgt, aber Bob wird bei dem Übergang sehr hilfreich sein.
انظروا، أعلم أن الجميع قلقون، لكن (بوب) سيكون عونًا كبيرًا في النقلة.

Nun, er war sehr hilfreich.
كان عونًا كبيرًا.

Er war sehr hilfreich. Enzo?
لقد أبدى عونًا عظيمًا.

Aye, du hast dich als sehr hilfreich bewiesen, Marcel. Du hast meine Dankbarkeit.
إنّك قدّمت عونًا جليلًا يا (مارسل)، لك عظيم امتناني.

Danke, Alfredo. Du warst sehr hilfreich.
شكرًا لك(ألفريدو)لقد كنت عونًا لنا