"عيب في" - Translation from Arabic to German

• Schande
• Fehler im
• ein Makel in
• falsch daran
• stimmt alles mit
• ist nichts Verwerfliches

Sie waren schwer verletzt. Die Schande ist nicht, dass man nachlässt.
لقد أصبتَ بجراحِ بالغة ولا عيب في الاعتراف بفقدانك لمستكَ

- der kleine Kinder hat. - Es ist keine Schande, wenn du nicht willst.
وله أولاد صغار حسنا, لا يوجد عيب في عدم المشاركة بهذه الحالة

Es muss einen Fehler im KI-Upgrade geben.
يجب أن يكون هناك عيب في المؤقت ترقية. اعتقد انك تستطيع تأخذ أي شيء كأمر مسلم به

ein Fehler im Filmmaterial, aber... da ist... ein übereinstimmender Fleck auf der Schulter des Lieutenants.
عيب في الفيلم، و لكن... هناك... علامة مماثلة على كتف الملازم

Das ist ein Makel in der Iris.
أوه، ذلك. إنه عيب في القزحية.

Es ist nichts falsch daran, einfach nur eine Weile ein 17-jähriges Mädchen zu sein.
و لا يوجد عيب في أن تكون مجرد فتاة في 17 من عمرها لبعض الوقت

Es stimmt alles mit Pakistan.
لا شيء عيب في (باكستان)

Du hast nur deine Familie beschützt und da ist nichts Verwerfliches dran.
اعني، كنت فقط تحمي عائلتك ولا يوجد عيب في ذلك

Magnolia Breeland, ehrliche Arbeit ist keine Schande.
الا تفكرين الا في نفسك ؟ مغنوليا برلاند , لا عيب في اي عمل شريف

Sie wollen das hinter sich bringen, das ist keine Schande.
انتي تريدين لهذا ان ينتهي ولا عيب في ذلك

Es ist keine Schande, sie zu vermissen, von außen ein Mann, mit dem Herzen eines Jungen.
لا عيب في أن تفتقدها ولا في أن تكون رجلًا في المظهر بينما تحمل قلب طفل.

Es ist keine Schande, zu überleben.
ليس هناك عيب في انك لازلت على قيد الحياة

Aber es nimmt einen mit. Es ist keine Schande, das zuzugeben.
له تاثير سلبي ، ولا عيب في الاعتراف بذلك

Das würde ich als Fehler im System bezeichnen.
هذا ما أسميه عيب في النظام

Ein Fehler im Kristall.
أي عيب في البلورِ.

Das ist ein Makel in der Iris.
إنه عيب في القزحية.

Es ist doch nichts falsch daran Händler zu sein.
لا عيب في كونه بائعاً جوالًا - يجب أن يتبع حياته الخاصة -

Es ist nichts falsch daran, in der Nähe zu bleiben, Rick.
لا عيب في البقاء يا (ريك)

Es stimmt alles mit Owen.
(لا يوجد عيب في (اوين

Daran ist nichts Verwerfliches.
لا أرى أي عيب في ذلك