"عيد حب" - Translation from Arabic to German

• Valentinstag
• Valentinstagsparty

Also treffe ich die endgültige Entscheidung, dass wir unseren ersten Valentinstag
لذا انا سأتخذ القرار نحن سنمضى اول عيد حب لنا

Wünsch mir 'n fröhlichen Valentinstag, wenn du anrufst.
تمنّى لي عيد حب سعيد عندما تتصل سيكون هذا رقيقاً

Stell dir vor, morgen um diese Zeit sind wir in Genf, Schweiz, an unserem ersten Valentinstag.
فكري بالأمر هكذا في نفس هذا الوقت غدا سنكون في جنيف في سويسرا لإمضاء أول عيد حب لنا

Mir ist gerade bewusst geworden, das heute der erste Valentinstag ist, an dem ich keine Blumen von meinem Dad bekommen werde.
تعلمين ماذا، أنا أدركت أن هذا أول عيد حب لن حصل فيه على زهور من والدي.

Ich wurde gerade von einer heimlichen Verehrerin zu einer Valentinstagsparty eingeladen!
لقد تمت دعوتي للتو الى حفلة عيد حب من قبل معجبة سرية

Ja, das ist der erste Valentinstag mit meiner Freundin, ich wollte es also zu etwas Besonderem machen.
أجل , بالواقع أنهُ أول عيد حب مع صديقتي لذا نوعاً ما أريد جعلة مميز

- Dann musst du sie eben umstimmen, sonst wird das unser letzter gemeinsamer Valentinstag.
. و إلا سيكون هذا آخر عيد حب نقضيه معاً

Ich liebe dich, Lily, Schöner Valentinstag, 1998
احبكِ ليلي عيد حب سعيد .. سنه 1997

Frohen Valentinstag. Ein freier Tag, der nur für Leute zählt die verkuppelt sind.
عيد حب سعيداً - إنه عيد فقط للعشاق بالفعل -

Frohen Valentinstag. Hast du irgendwelche Karten bekommen?
عيد حب سعيد هل تلقيت أية بطاقات؟

Zum Valentinstag... hatte er Zelda Glutnik... einmal etwas geschenkt, das er für sehr passend hielt.
،ذات عيد حب (كان قد منح (زيلدا غلوتنيك هدية كان واثقاً من أنها مناسبة

Das wird der beste Valentinstag überhaupt.
سيكون هذا أفضل عيد حب على الإطلاق

Danke, dass du mich vor einem Valentinstag bewahrst, der sogar deprimierender ist als der Film, den ich schauen wollte.
شكراً على انقاذك من ... يوم عيد حب يكون أكثر كآبة من الفيلم الذي كنت سأشاهده عنه

Du hast mir gesagt, dein letzter guter Valentinstag war auf der Highschool.
لقد أخبرتِني أن آخر عيد حب جميل قضيتِه...

Also, wir machen total... einen auf Valentinstag.
- الحلقة الثالثة عشر " عيد الحب " إذاً، نحن سنفعل هذا "عيد حب" كامل

- Ziemlich gut, dafür, dass ich den ersten Valentinstag überleben musste, an dem ich keine Blumen von meinem Dad bekommen habe.
-جيدة جداً ، بالإعتار أنني نجوت من أول عيد حب لم أتلقى فيه أزهار من والدي.

Und was machen wir jetzt an unserem ersten Valentinstag?
ماذا سنفعل الان فى اول عيد حب لنا ؟

Der da! An jedem Valentinstag hat er Jamie "n halbes Dutzend Rosen gekauft.
هذا الفتى كل عيد حب كان يشتري ل(جايمي) دستة زهور

Schönen Valentinstag!
عيد حب سعيد ليبارككم الرب

Naja, wen juckt's, es ist nur Valentinstag.
حسناً، لايهم إنه مجرد عيد حب

Beste Valentinstagsparty aller Zeiten.
أفضل حفلة عيد حب على الإطلاق