"عينات التربة" - Translation from Arabic to German

• Bodenproben
• Boden Proben
• Proben deuten

Diese Düsen hinterlieβen fremde Chemikalien auf dem Boden und verunreinigten die Bodenproben.
تركت أجهزة الدفع هذه بقايا كيميائية على الأرض. مما أدى الى تسممم عينات التربة.

(Nate) Astronaut Boris sammelt Bodenproben.
و رائد الفضاء بوريس يحصل على بعض عينات التربة

Normalerweise testen wir Bodenproben und Grundwasser, aber sicher kann ich das.
حسنا, عادة نفحص امورا مثل عينات التربة ومياه جوفية

Du hast versprochen, die Boden Proben für unser Projekt zu besorgen.
لقد وعدتني بأن تحضري عينات التربة من أجل مشروعنا

Wo sind deine Boden Proben?
أين عينات التربة خاصتك؟

Die Proben deuten drauf hin, dass jeder, der in diese Dimension geht, Schutz braucht.
إستناداً إلى عينات التربة من تجاربنا، فأن أيّ أحد يذهب إلى البعد الآخر سيكون بحاجة إلى الحماية.

Ich will einen Abzug von jeder Stelle auf diesem Grundstück, wo so eine Blume wächst und dann beschaff uns ein paar Bodenproben.
أريد تطابق على الموقع لكل واحده من هذه الزهور على الملكية ثم إحصل على بعض عينات التربة

Die Bodenproben von den Stiefeln des Opfers passen nicht zu den Bodenproben vom Tatort.
عينات التربة من معالجته حذاء الضحية لا تتطابق مع عينات التربة من المسرح الجريمة

Wir vermuten, dass sich feindliche DNS in ihren Bodenproben befand.
"أظن بأن كان هناك بعض ال"دي إن أية المعدي في عينات التربة التي ُجمعت

Schön. Astronaut Boris sammelt Bodenproben.
و رائد الفضاء "بوريس" يحصل على بعض عينات التربة

Sie haben diese Bodenproben hundert Mal analysiert.
لقد حلّلتَ عينات التربة تلك مئات المرات

Vielleicht weiß sie, dass es etwas in den Bodenproben gibt, die wir bereits haben.
(برينان) نعم، أو أنها تعلم أنّ هناك شئ في عينات التربة التي نملكها بالفعل، لذا تحاول إلهائنا وحسب

Du hast mich gar nicht gefragt, ob ich etwas neues in den Bodenproben gefunden habe.
{\pos(192,210)}لم تسأليني إذا وجدت شيئاً جديداً في عينات التربة

Mir fällt nichts anderes ein, was ich im Moment gegen Branch's Mörder unternehmen könnte, außer diese Bodenproben analysieren zu lassen.
لا يسعني التفكير حالياً فيما (أقدر علي فعله لقضية (برانش إلا تحليل عينات التربة هذه