Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"عيناكَ" - Translation from Arabic to German
-
Deine Augen
| Du wirst dir Deine Augen ruinieren, wenn du das kleingedruckte liest. | Open Subtitles | ستُؤذي عيناكَ بقرأة تلكَ الطباعة الصغيرة |
| Wieso sind Deine Augen so aufgerissen? | Open Subtitles | لماذا عيناكَ متسعتان هكذا؟ |
| Deine Augen sind mit Zorn gefüllt. | Open Subtitles | عيناكَ مُمتلئتانِ غضباً |
| Deine Augen werden glasig. | Open Subtitles | عيناكَ تكادُ تدمع. |
| Atme tief ein, schließe Deine Augen. | Open Subtitles | خذ نفساً عميقاً وأغلق عيناكَ |
| Deine Augen sind noch braun. | Open Subtitles | . عيناكَ لا تزالان بُنيّتان |