"عينيكي" - Translation from Arabic to German

• die Augen
• deine Augen
• Ihre Augen

Ich habe gar nichts gesagt, aber er meint, wir sollten Ihnen die Augen verbinden. Nein, brauche ich nicht.
لم أقل شيئا لكن روكي يعتقد انكي يجب ان تغمضي عينيكي

Wong Kar Mun, wenn ich die Bandagen entferne, werden die Augen anfangs etwas schmerzen.
ونج كار مون سوف ازيل الضمادة من علي عينيكي من الممكن ان تالمك في البداية

Nachdem sie dir also "nen Drink spendiert haben und mit dir anstoßen, sehen sie dir tief in die Augen und sagen dieses Gedicht auf:
حسنا و بعد أن يشتروا لك شرابا و يرفعون الكئوس للنخب ينظرون لك في عينيكي مباشرة و يرددون هذه القصيدة

Dein Vater hat das vor langer Zeit gefilmt, damit du es sehen kannst, falls deine Augen mal geheilt werden.
لقد قام والدك بتصوير ذلك عندما كنتي صغيرة هذا الذي كنتي تشاهدينة اذا كانت عينيكي سليمة

deine Augen. Du hast wunderschöne große Augen. Deine Lippen.
يعجبني عينيكي, أن لا أظن أني شاهدت عينين كبيرتين بجمالهما من قبل

deine Augen. Entschuldige, sie hätten zu sein sollen.
عينيكي, أنا آسف كان يجب أن يكونوا مغلقين

Ihre Augen wieder zu benutzen und zu verstehen, was Sie sehen.
كيف تستخدمي عينيكي و تفهمين ما الذي تشاهدينة

Sylvia... wie Sie der Welt so melodramatisch erklärten weil Sie Truman tief in die Augen schauten und mit ihm flirteten einige Minuten mit ihm im Rampenlicht standen dass Sie ihn kennen und wissen, was für ihn richtig ist?
"سيلفيا" كما أعلنتي للعالم دراميا تظنين أنك لمجرد أن" ترومان "نظر الي عينيكي مرة

Ich möchte, dass Sie die Augen schließen... und tief einatmen.
انا اريدك ان تغلقي عينيكي وتتنفسي عميقا

Ich sehe ihn jedes Mal, wenn ich dir in die Augen sehe.
انا اراه في كل مرة انظر بها في عينيكي

- Also, Mund auf und die Augen zu.
- أفتحي فمك وأغلقي عينيكي - حسنا

Öffnen Sie langsam die Augen.
افتحي عينيكي بهدوء

Versuch die Augen auszulassen.
حاولي ان تبقي عينيكي مفتوحة

So ist's gut. Damit ich deine Augen sehen kann.
هذه هي, إذا أستطيع رؤية عينيكي

Du machst jetzt schön deine Augen zu, hörst du? Du musst nämlich schlafen.
أغلقي عينيكي يجب أن تنامي قليلاً

Mach deine Augen auf, Mutter.
ليس أنا فحسب أفتحي عينيكي أيتها الأم

„Schließe deine Augen. Ich gebe dir jetzt etwas, es ist kein Diamant-Gehänge und auch kein Ring, nicht mal Schokolade. Aber es ist eine Überraschung, in viel Glitzerpapier eingepackt.
" اغلقي عينيكي ، مهما كان ماسوف ترينه فانه لن يكون قلادة الماس ولا خاتم الماس ولاحتى قطعه من الشيكولاته سوف اقدم لكي مفاجأه ملفوفه بالكثير من الورق المبهرج

In Ordnung, schließe deine Augen.
حسناً ، أغلقي عينيكي

Jetzt öffne deine Augen.
والآن إفتحي عينيكي

Bei drei werden Sie Ihre Augen schließen und weit in Ihre Erinnerung zurückreisen.
عند العدّ لثلاثة أريدك أن تغلقي عينيكي وعودي للوراء بذكرياتك

Nun muss ich nur noch Ihre Augen schützen... und das Licht ausschalten.
والان كل ما سافعله هو تغميض عينيكي واطفاء الاضاءه