Erhebe deine Augen und schaue... von dem Platz, auf dem du stehst... nach Nord, Süd... | Open Subtitles | إرفع الآن عينيك و إنظر إلى المكان حيث أنت شمالا , جنوبا , شرقا و غربا |
Erhebe deine Augen... und schaue von dem Platz, auf dem du stehst... nach Nord, Süd, Ost und West. | Open Subtitles | ارفع الان عينيك و انظر من الموضع الذي انت فيه شمالا و جنوبا وشرقا و غربا |
Schließ deine Augen und stell dir die Erde vor, wie man sie aus dem Weltall sieht. | Open Subtitles | اغلق عينيك و فكر في العالم كما لو كنت تراه من الفضاء |
Dann werde ich auf einmal ganz ernst, schau dir in die Augen und sage zu dir: | Open Subtitles | ثم كنت ساّخذ منحا جديا وانظر الى عينيك و اقول لك |
Schließ die Augen und vergiss die ganze A-ca-Politik. | Open Subtitles | أغلقي عينيك و تخلصي من كل سياسات الغناء الصوتي |
Und jetzt öffnen Sie Ihre Augen und tun Sie es. | Open Subtitles | أريدكَ أن تفتحَ عينيك و تقوم بذلك |
Ihre Augen und Ohren sind Ihre Anschlüsse. | Open Subtitles | عينيك و أذنيك هي المنافذ, |
Es ist eine reisende Räder-Familie also schließe deine Augen, und folge ihnen einfach. | Open Subtitles | إنها سفرة عائلية فقط يجب عليك أن تغلق عينيك و تتبعهم |
Du schließt einfach deine Augen und konzentrierst dich, und es passiert. | Open Subtitles | أغلق عينيك و ركز و سيحدث هذا مثل هذا |
deine Augen und dein Gehirn sammeln alle mögliche Information über den Stift: Größe, Farbe, Form, Entfernung, und mehr. | TED | فإن عينيك و دماغ يقومان بتجميع جميع أنواع المعلومات عن قلم الرصاص ذاك : من مثل حجمه، لونه ، شكله ، المسافة بينه و بينك ، وأكثر من ذلك . |
Schließ deine Augen und schlaf jetzt. | Open Subtitles | أغلق عينيك و نم |
Öffne deine Augen und finde deinen Platz. | Open Subtitles | افتح عينيك و احتل مكانك |
Schließ deine Augen und schlaf. | Open Subtitles | الآن أغلق عينيك و نم |
Erhebe deine Augen und sieh nach Norden, John | Open Subtitles | "(إرفع عينيك و انظر نحو الشمال (جون" |
Öffnet die Augen und seid dabei überrascht, dass ihr Augen habt, die ihr öffnen könnt. Diese unglaubliche Farbpalette, die sich uns darbietet nur zu unserem Genuss. | TED | ابدأ بفتح عينيك و كن متفاجئ أنك تستطيع أن تفتح عينيك, تلك الطبقات الملونة المذهلة التي تعرض أمامنا باستمرار بمتعة صافية |
Schliesse die Augen und erinnere dich an sie. | Open Subtitles | اغمض عينيك و تذكرها |
Schließe die Augen und konzentriere dich. | Open Subtitles | تغمض عينيك ... و... التركيز. |