| Hey, eben hast du wirklich den Volltreffer gelandet. | Open Subtitles | مهلا، كان هذا الجحيم من عين الثور إلى هناك. |
| Und erlegte sie ihm aufden Kopf. Volltreffer. | Open Subtitles | ووضعها على وجهة عين الثور |
| Volltreffer, mein Schmetterling. | Open Subtitles | لا عين الثور يا فراشتى |
| Hast immer noch eine Zielscheibe auf deiner Stirn, wie ich sehe. | Open Subtitles | لا تزال ترتدي عين الثور على جبينك, حسبما أرى |
| Was man nicht macht, ist einen Geheimagenten zur Zielscheibe zu machen. | Open Subtitles | الذي يجب فعلة هو وضع عين الثور على ظهر العملاء السريين |
| Mit diesem Zuckerhammer haben Sie ins Schwarze getroffen. | Open Subtitles | لقد ضربت عين الثور بهذا الشاكوش بتاع السكر. |
| - Das ist ein Volltreffer. | Open Subtitles | انها عين الثور. |
| Volltreffer. | Open Subtitles | عين الثور |
| - Volltreffer! | Open Subtitles | عين الثور |
| Volltreffer! | Open Subtitles | عين الثور! |
| Volltreffer. | Open Subtitles | عين الثور! |
| Hast du eine Zielscheibe auf dem Rücken, wird die Konkurrenz frech. | Open Subtitles | وعندما تكون " عين الثور " خلف ظهرك منافسك يصبح جريء |
| Da kommt meine Zielscheibe. | Open Subtitles | ها قد أتت عين الثور. |
| Wir nennen es "die lebende Zielscheibe". | Open Subtitles | نطلق عليها (عين الثور) |
| Vielleicht eine Zielscheibe. | Open Subtitles | مثل عين الثور. |
| Kein Mensch trifft mit dem ersten Schuss ins Schwarze. | Open Subtitles | لا أحد يضرب عين الثور مع السهم الأول |
| - Hier, mitten ins Schwarze. | Open Subtitles | انظروا لهذا! انظروا لهذا! "عين الثور" |
| Mitten ins Schwarze! | Open Subtitles | عين الثور |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 