"عيوبه" - Translation from Arabic to German

• seine Fehler
• seiner Fehler

Er mag seine Fehler haben, aber wir waren toll, wir verstanden uns ohne Worte.
قد يكون لديه عيوبه لكننا كنا رائعين سوية كانت بيننا لغة غير محكية

Wir hätten die Warnzeichen nicht ignorieren dürfen, aber seine Qualitäten überwogen seine Fehler.
، كان علينا الإنتباه إلى الإشارات التحذيرية لكن مزاياه كانت تتفوق على عيوبه

Wir sehen alle seine Fehler und Schwächen.
وينكشف لنا بكل عيوبه ونقاط ضعفه

Das ist einer seiner Fehler.
إنه أحد عيوبه

Meine Güte, Margaret. Zuzugeben, dass der Süden seine Fehler und Mr. Thornton seine Vorzüge hat.
أتقرين بأن الجنوب له عيوبه وأنالسيد"ثورنتن"لهحسناته!

Ich hatte noch keine Zeit, alle seine Fehler zu entdecken.
لمْ يتحْ لي الوقت لمعرفة كلّ عيوبه بعد.

Laut ihr bin ich zu geblendet von seinem Charme, um seine Fehler zu bemerken.
لإبقاء (جوليان) بعيدًا عنك فحسب؟ إنّي من منظورها معميّة بسحره عن إبصار عيوبه.

Tatsächlich gibt es Berichte darüber, dass der Islamische Staat Gegenden erobert, die von anderen Gruppen nach russischen Angriffen verlassen wurden. Russland scheint das gleiche zynische Spiel zu spielen wie Assad: die Deutung des Krieges als Schwarz-Weiß-Entscheidung zwischen dem Islamischen Staat und einem Regime, das zwar seine Fehler habe, aber immer noch die Unterstützung der Welt verdiene.
الواقع أن بعض التقارير تؤكد أن تنظيم الدولة الإسلامية يتحرك إلى مناطق هجرها آخرون في أعقاب هجمات روسية. ويبدو أن روسيا تمارس نفس اللعبة الهازئة التي يمارسها الأسد: تصوير الحرب وكأنها اختيار ثنائي بين تنظم الدولة الإسلامية والنظام الحاكم الذي برغم عيوبه لا يزال يستحق دعم العالم.

Vielleicht hat ihn jemand auf seine Fehler hingewiesen.
لعلّ أحداً نبّهه على عيوبه

Du wolltest seine Fehler nicht sehen.
ولا تريدين رؤية عيوبه

Er ist ein Mann, dessen Größe seine Fehler wettmacht.
وجدت رجلاً تفوق عظمته عيوبه.

Barry hatte seine Fehler.
باري" كان لديه عيوبه"

seine Fehler ...
عيوبه.