"عَمِلتُ" - Translation from Arabic to German

    • tat
        
    • gemacht habe
        
    • getan habe
        
    • das habe
        
    So wie es die beste Stadt, auf dem ganzen verdammten Planeten, tat. Open Subtitles بالطريق اللتي عَمِلتُ بالطريقة اللتي تفعلها أفضل مدينةِ على كامل الكوكبِ
    Ich wusste, ich kann's, also tat ich es. Open Subtitles عَرفتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هو، لذا أنا عَمِلتُ هو.
    Ich weiß nur, was ich tat. Open Subtitles أنا يُمْكِنُ فقط أَنْ أُخبرُك ما أنا عَمِلتُ.
    Jemand soll mir sagen, was ich gemacht habe. Open Subtitles شخص ما يُخبرُني ما أنا عَمِلتُ.
    TEII mir, was ich falsch gemacht habe. Ich würde auf love arbeiten daran und versuchen Sie es erneut für Sie. Open Subtitles أخبرْني الذي l عَمِلتُ خاطئَ. l'd حبّ إلى إعملْ عليه وحاولْه ثانيةً لَك.
    Ich kann nichts bereuen, was ich niemals getan habe. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ قَول أَنا آسفُ لما أنا مَا عَمِلتُ.
    Der Plan war, Pirelli zu holen, das habe ich getan. Open Subtitles النظرة، الخطة كَانتْ أَنْ تَحْصلَ على Pirelli، أنا عَمِلتُ ذلك.
    - Das tat ich schon, als ich den Arm hielt. Open Subtitles أنا فقط عَمِلتُ متى أنا كُنْتُ أَحْملُ رسغَها.
    Tatsächlich tat ich so ziemlich das Gegenteil. Open Subtitles في الحقيقة، أنا عَمِلتُ تماماً النظير.
    Bezahlung... für etwas Arbeit, die ich tat, als ich zuerst in New York ankam. Open Subtitles الدفعة... لبَعْض العملِ أنا عَمِلتُ عندما وَصلتُ إلى نيويورك أولاً.
    Ich tat, was ich konnte. Open Subtitles أنا عَمِلتُ ما أنا يُمْكِنُ أَنْ.
    -Ja. Ja, ich tat. Open Subtitles نعم، أنا عَمِلتُ.
    Ja, das tat ich. Open Subtitles نعم، أنا عَمِلتُ.
    Ich tat das nicht. Open Subtitles أنا ما عَمِلتُ هو.
    Jetzt... jetzt sagt mir, was ich gemacht habe. Open Subtitles يُخبرُني ما أنا عَمِلتُ.
    Das hat nichts damit zu tun, was ich getan habe. Open Subtitles لَيْسَ لهُ شيء يمكن عمله مَع ما أنا عَمِلتُ.
    Ich habe getan, was ich getan habe, für die Integrität der Kanzlei. Open Subtitles أنا عَمِلتُ ما أنا عَمِلتُ لسلامة الشركة
    - Was ich getan habe, als Sie schliefen. Open Subtitles - ما أنا عَمِلتُ بينما أنت كُنْتَ كلاهما نائم.
    Ja, das habe ich. Open Subtitles نعم، أنا عَمِلتُ.
    -Ja, das habe ich. Open Subtitles نعم، أنا عَمِلتُ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more