"عُملائي" - Translation from Arabic to German

• Mandanten
• Kunden
• Klienten
• meine Agenten
• meiner Agenten

Sie haben meine Mandanten abgehört,...
الشرطة كانت تتنصّت على هواتف عُملائي وتلاحقهم

Meine Mandanten sind meine Mandanten.
إنّ عُملائي هم عُملائي.

Warum bevorzugen unsere Kunden wohl diesen Ort?
لماذا في نظرك عُملائي يُحبون هذا المكان بالذات؟

Ich denke, meinen Kunden wären daran sehr interessiert.
أعتقد أن عُملائي سيكونوا مُهتمين للغاية، في الواقع.

Die meisten meiner Klienten haben ihre Erlebnisse nach der dritten oder fünften Sitzung.
مُعظم عُملائي يتذوّقون النتائج من بعد ثلاث إلى خمس جلسات.

Sie haben meine Agenten als Köder missbraucht!
لا تخبرني بأن أهدأ أنت إستخدمت عُملائي كطعم

Nicht, wenn Sie einen meiner Agenten während einer hochsensiblen Operation beschatten lassen.
ليس عندما تتعقب واحداً من عُملائي خلال عملية حساسة للغاية.

Und offenbar hast du nicht gehört, was ich sagte, denn ich habe Louis gerade gesagt, dass er einen meiner Mandanten haben kann.
وعلى مايبدو , أنكِ لم تسمعي لما قلته، لأنني قُلتُ لـ(لويس)بأن بوسعهِ الحصول على إحدى عُملائي.

Meine Kunden haben einen engen Terminplan.
يبدو أن لدى عُملائي جدول للعمل.

Meine Klienten wollen ihr Geld zurück.
عُملائي يُريدوا أسترجاع أموالِهم.

Ich würde nie von meinen Klienten stehlen.
ما كُنت لأسرق أبداً من عُملائي

Bösewichte werden schlauer. Und meine Agenten haben nicht euren IQ.
الأشرار يزدادون ذكاء، ولا أستطيع تدريب عُملائي للتفكير مثلك.

Es ist lustig, dass du Kaffee erwähnst, weil ich gerade eine Sozialarbeiterin am Telefon hatte, die sich beschwert, dass eine meiner Agenten eine Tasse über sie schüttete.
إنّه مضحك أنّكِ ذكرتِ القهوة، لأنني أغلقتُ الهاتف للتو مع العاملة الإجتماعيّة، تدّعي أنّ أحد عُملائي ألقى عليها كوب قهوة.

Fünf meiner Agenten sind tot.
لقد مات خمسة من عُملائي.