Gabrielle Brandt, seine Freundin in Gardner, Indiana. | Open Subtitles | غابرييل براند.. كانت صديقة جيف من بلدته في غاردنر |
1989, Gardner gegen Blackwill Arms. | Open Subtitles | عام 1989 قضية غاردنر ضد شركة بلاك ويل للأسلحة |
Leute von Lockhart, Gardner, wir müssen uns diesen Gerichtsschreiber und die drei Richter des 7. Bundesberufungsgerichts ansehen. | Open Subtitles | موظفين لوكهارت و غاردنر نحن بحاجة الى ان نجد ذلك الموظف والقضاة الثلاثة بمحكمة الاستئناف |
Lockhart, Gardner braucht Ihre Hilfe bei einer Berufung gegen eine Todesstrafe. | Open Subtitles | لوكهارت و غاردنر يحتاجون الى مساعدتك في الاستئناف |
- Mr. Gardner, Ihre Leidenschaft wurde zur Kenntnis genommen und wurde abgewiesen. Bitte hören Sie auf. | Open Subtitles | سيد غاردنر ، شغفك ملحوظ و مرفوض ارجوك توقف |
Das Wichtige ist, dass der Ersatz-Barbiturat, genauso wirksam ist, und dass Mr. Gardner lediglich versucht, eine Hinrichtung hinauszuzögern, die seit zehn Jahren jeder Berufung standhielt. | Open Subtitles | الشيء المهم ، حضرتك ان المخدر البديل بنفس فعالية ذاك الدواء و ان السيد غاردنر يحاول ان |
Doch mein Lord Gardner muss dafür wissen,... dass er in all seinen Vorhaben stets eure Unterstützung hat. | Open Subtitles | ولكن اللورد غاردنر بحاجة لمعرفة أن كان سيحظى بدعمك في هذه الأعمال |
Seine Gnaden, Bischof Gardner hat eine Ketzerin enttarnt, Anne Askew und bittet um die Erlaubnis eurer Majestät um drei Zofen ihrer Majestät in Haft zu nehmen. | Open Subtitles | سموه, الأسقف غاردنر بعد فحصه للزنديقة آن آسكيو يطلب إذن جلالتكم |
Bischof Gardner hat meine Schwester und zwei meiner Zofen in Verdacht auf Ketzerei in Haft genommen. | Open Subtitles | الأسقف غاردنر قام بإعتقال شقيقتي واثنين من وصيفاتي للاشتباه في الهرطقة |
Das ist ein guter Tag Arbeitsaufwand für Gardner, Bond. | Open Subtitles | الان هذا يوم عمل جيد لشركة غاردنر و بوند |
Ms. Walsh, Sie müssen mit Mr. Gardner verhandeln, nicht mit mir. | Open Subtitles | سيدة "والش" عليك أن تتفاوضِ مع السيد "غاردنر" وليس معي |
Ich brauche Sie nicht, Mr. Gardner. | Open Subtitles | أنا لا أحتاجك يا سيد غاردنر إنه شريك رئيسي |
Oh, da hat sie Sie erwischt, Mr. Gardner. | Open Subtitles | فعليه أن يستدعي أحدهما للشهادة لقد أفحمتك في هذه يا سيد غاردنر |
Sie bezeichneten unsere Klientin als schuldig und sagten, dass Mr. Gardner ein bekannter Lügner wäre und er jetzt aufgeben sollte, weil er verlieren würde. | Open Subtitles | لقد وصفت موكلتنا بالمذنبة وقلت أن السيد غاردنر معروف بكذبه وأن عليه الاستسلام الآن لأنه سوف يخسر |
Wir beantragen eine Anhörung zu Ihrer Voreingenommenheit gegenüber Mr. Gardner und unserer Klientin. | Open Subtitles | نحن نطلب جلسة استماع للنظر في تحيزك ضد السيد غاردنر وموكلتنا |
Wissen Sie, was das erste Suchergebnis ist, wenn man "Will Gardner" | Open Subtitles | أتعرف ما أولى نتائج البحث عندما أكتب "ويل غاردنر" في |
Wissen Sie, warum Mr. Gardner Sie dessen beschuldigen würde? | Open Subtitles | أتعرف لِمَ يتهمك السيد غاردنر بهذه التهم؟ |
Hat er nicht vor kurzem zu Gunsten von Will Gardner bei einem Fall über fahrlässige Tötung durch ein Auto entschieden? | Open Subtitles | ألم يحكم مؤخرًا لصالح ويل غاردنر في قضية قتل غير عمد؟ |
- Gardner, Will Gardner, aus den guten alten U.S. von A. | Open Subtitles | غاردنر. ويل غاردنر من الولايات المتحدة الأمريكية |
Stellvertretende Staatsanwältin Hellinger, befürworten Sie Mr. Gardners Antrag auf Ersatz? | Open Subtitles | النائبة هالينجر هل تساندين طلب السيد غاردنر في الاستبدال؟ |
Ihre Fraktion befindet sich in einem erbitterten Todeskampf... gegen die Fraktion des Bischof Gardiner. | Open Subtitles | أعتقد أن هاجسك يتعلق بالقتال حتى الموت بينك وبين الأسقف غاردنر |
Diese Frau, Beth Ann Gardener, kam in Hong Kong an. | Open Subtitles | (هذه المرآة، (بيث آن غاردنر (وصلت إلى (هونج كونج |