Unser erster Versuch hatte eine Reduktion von 67 % bei Schießereien und Tötungen im Bezirk von West Garfield in Chicago zur Folge. | TED | أول تجربة لهذا أدت إلى انخفاض نسبة 67 في المائة من حوادث إطلاق النار والقتل في حي غرب غارفيلد بشيكاغو. |
Triff uns im Restaurant oben im Garfield Price Gebäude. | Open Subtitles | قابلْنا في المطعمِ في سعر غارفيلد يَبْني في القمةِ. |
Wenn bei Ihnen Garfield in einer Hängematte liegt und sagt: | Open Subtitles | قط جارفيلد شخصية كارتونية حصلت على غارفيلد في أرجوحة شبكية، قائلا |
Das ist jetzt hip, ich bin noch nicht sicher, vielleicht Garfield? | Open Subtitles | إنهُ شيء أفكر به الآن أو سأفكر بعد لأحقًا ولكن غارفيلد ؟ |
Garfield-Price Gebäude, Downtown, in einer Stunde. | Open Subtitles | مبنى (غارفيلد برايس) بوسط المدينة بعد ساعة، لماذا؟ |
~ James A. Garfield, ermordeter Präsident der USA | Open Subtitles | ~ ألف جيمس غارفيلد , اغتيل رئيس الولايات المتحدة |
Ja, wir sind jetzt draußen in East Garfield. Nicht übel dort. | Open Subtitles | وضعونا في " غارفيلد " الشرقية وليس سيئاً جداً |
Es ist wie Garfield, aber es ist ein Gazorpazorpfield. | Open Subtitles | لكنه أشبه بغازوربازورب غارفيلد |
Der Name der Haarfarbe war Garfield. | Open Subtitles | علبة الصبغ كان مكتوب عليها لون "غارفيلد". |
Sehr witzig, Garfield. | Open Subtitles | أنت برميل من الضحك، غارفيلد |
Registrierte Wähler in Garfield County. | Open Subtitles | تسجيل الناخبين بمدينة غارفيلد |
Ich meine, wenn wir mit Garfield befreundet wären, würden wir Ihn auch nicht zu einem Date an einem Montag zwingen. | Open Subtitles | (أعني، لو أننا اصدقاء لـ (غارفيلد لن نضبط له موعداً مع أيام الاثنين |
Dad, tue folgendes. Triff uns im Restaurant im Garfield Price Building. Ganz oben. | Open Subtitles | أبي، افعل هذا، لاقنا بالمطعم الموجود بمبنى (غارفيلد برايس) بالأعلى |
Ihr Freund hat ihr ein Garfield Cartoon geschickt. | Open Subtitles | لقد أرسل لها صديقها صورة "غارفيلد" |
Hasst du Montage wie Garfield? | Open Subtitles | هل تكره أيام الإثنين، مثل (غارفيلد)؟ (فيلم سينمائي بطله قط) |
Aber noch nicht so gut, als wenn ich dir sagen würde, dass dein geliebter Garfield keine Grund hat, Montage zu hassen. | Open Subtitles | لكن ليس بالقدر الذي سأبلغه لمّا أخبركِ أن محبوبكِ (غارفيلد) ليس له أدنى سبب ليكره أيام الإثنين. |
Garfield Highschool? | Open Subtitles | غارفيلد العليا؟ |
Wissen Sie, wer James Garfield war? | Open Subtitles | هل تعرف من كان "جيمس غارفيلد"؟ |
Rose war in Conner Garfield verknallt. | Open Subtitles | (روز) كانت معجبة بهذا الفتى (كونر غارفيلد). |
Wieso? Garfield-Price, eine Stunde. | Open Subtitles | (غارفيلد برايس)، بعد ساعة |
Siehst du? Der Beweis. Garfields Augen sehen aus wie zwei Brüste. | Open Subtitles | إليكِ برهاناً، عينان (غارفيلد) تبدو كزوج من الأثداء. |