"غاس" - Translation from Arabic to German

• Gus
• Gus-Gus

Gus hasst es hier und wünscht, er wäre in der Navy geblieben.
غاس يكره البلدة، يتمنى لو بقي في البحرية.

Zwischen dir und Gus läuft's gut, und schon bist du die Expertin?
أتظنين أنك خبيرة في العلاقات لأن علاقتك مع "غاس" جيدة الآن؟

Gus, das ist Larry Daley. Der Kleine will der neue Nachtwächter werden.
هذا يا "غاس" , "لاري دايلي" الحارس الليلي الجديد

Hör auf damit, Gus. Sie haben hier alles im Griff, oder, Larry?
دعه وشأنه يا "غاس" هل حصلت على التعليمات يا "لاري"؟

Worüber sich Gus wohl Sorgen macht, ist, dass Gott früher oder später auf beiden Seiten steht.
حسنا، ما أعتقد أنه أقلق (غاس) أنه عاجلاً أم آجلاً سيكون الرب في كلا الجانبين

Ich weiß nicht, Gus. Ich finde, in der Story steckt mehr.
لا أدري يا (غاس) أعتقد أنه يمكننا التوسّع في القصّة

Du kannst sie retten, Gus. Aber nur, indem du sie aufgibst.
يمكنك أنقاذها يا "غاس" لكن الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي بتركك أياها.

In Ordnung. Gus kann dableiben. Ok?
لا بأس, لا بأس, حسنًا؟ "غاس" يستطيع البقاء, حسنًا؟

So was in der Art wie "Erde an Major Gus", oder so.
كقول, "وحدة تحكم الميدان تنادي "ميجر غاس".

Und du verdienst jemanden wie Gus.
وأنتِ تستحقين أن تكوني مع رجل مثل "غاس".

Es ist alles gut zwischen uns. Gus und ich wollen nur Freunde sein.
لابأس , نحن على وفاق, اناو " غاس"نريدأن نكونأصدقاءفقط!

Gus hat ein Witchita-Skript geschrieben.
-وايت" ". - نعم . تعرف أن "غاس" كتب نصًا لمسلسل "ويتشيتا", صحيح ؟

Ich mag Gus. Er ist anders. Er ist cool, ohne es zu versuchen.
أنا معجبة بـ"غاس", أشعر أنه مختلف, فهو لطيف من دون تصنع.

Was? Gus, das ist das Netteste, das je jemand für mich getan hat.
ماذا؟ "غاس", هذا ألطف شيء فعله أحد لي على الإطلاق.

Dass dieser Arsch von Top Chef nicht mehr anruft, war klar, aber von Gus hätte ich keine Spielchen erwartet.
أعني, عندما ضاجعت ذلك الحقير من برنامج "توب شيف" لم أتوقع أن يهاتفني, لكنني لم أتوقع أن يتلاعب "غاس" بي.

Gus hat mir von eurer Titelsong-Party erzählt.
نعم. غاس" أخبرني عن" حفل غناء أغاني الأفلام.

Du arbeitest mit Gus bei Witchita?
إذاً أنتِ تعملين مع "غاس", في "ويتشيتا"؟

Gus, als sie Curtis fanden, war er noch ganz?
"غاس" عندما عثرو على "كيرتس" هل كان جسده كاملاً

Ich bin wegen Gus hier.
فقط كأساً واحده يجب أن أركز أنا هنا من أجل "غاس"

Und auch nicht Gus oder Shortys oder Champs Pick-up.
إنهاغيرآمنةوهذايشمل "غاس "و"شورتي" أو حتى مؤخرة شاحنة "شامب" يا للقرف

Jacqueline, Teddy, Matilda, gieriger Gus-Gus.
(جاكلين)، (تيدي) (ماتيلدا) والنهم (غاس غاس)