"غاضب من" - Translation from Arabic to German

• sauer auf
• wütend auf die
• wütend auf mich

Hör zu, Mäuschen, irgendjemand ist sauer auf deinen Dad und tut sehr seltsame Dinge.
اسمعي , أيها القردة الصغيرة هناك من هو غاضب من والدك و يقوم ببعض الأشياء الجنونيّة

Und ich denke, wir wissen was passiert, wenn ein super intelligenter Affe der sauer auf Menschen ist, aus der Gefangenschaft entkommt.
وأعتقد أننا نعرف ما يحدث عندما يهرب قرد فائق الذكاء غاضب من البشر من الأسر

Ich glaube nicht, das du sauer auf mich bist, du bist sauer auf dich selbst.
لا أعتقد أنك غاضب منى أنت غاضب من نفسك

Man darf ruhig wütend auf die Sache sein – in diesem Fall die Atomwaffen – aber auf die Menschen wütend zu sein, ist sinnlos.
لابأس أن نكون غاضبين من الشيء -- في هذه الحالة السلاح النووي -- لكنه أمر ميئوس منه أن تكون غاضب من الناس.

Aber bist du wütend auf Anne, weil sie gegangen ist, oder bist du wütend auf mich, weil ich ihr diese Möglichkeit geboten habe?
لكن هل أنت غاضب من رحيل (آن) أم أنت غاضباً مني لأنني قدمتُ لها الفرصة؟

Wenn Elian sauer auf Julio war, könnte er nach einer anderen Vaterfigur gesucht haben.
(اذا كان (اليان) غاضب من (خوليو ربما كنا يبحث عن الشخصية الابوية الاخرى

Ich weiss, warum du sauer auf den Kerl bist,... aber, wenn ihr euch wegen Bailey streitet, macht es während eurer Zeit.
أعرف لماذا أنت غاضب من هذا الشاب، ولكن إذا كنت ستتعارك من أجل (بيلي)، فقم بذلك في وقتك الخاص.

Ich bin sauer auf die Frau von dem Institut.
أنا غاضب من تلك المرأة من المعهد

- sauer auf die Lage.
-أنت غاضب من الموقف . -نعم, بالطبع . -وأنا كذلك.

Ich weiß, du bist sauer auf mich, und JP ist sauer auf Noah, und du willst bestimmt nicht, dass Noah nach West Orange kommt.
وأنا أعرف أنك غاضبة مني و(جي بي) غاضب من (نوا) لذا ربما لا تريدينه أن يأتي إلى (ويست أورانج)، ولا بأس بهذا

Es tut mir leid. Ich war so sauer auf mich selbst, weil ich das Casting versaut hatte.
l'm آسف. l كان لذا غاضب من نفسي للشدّ.

Aber er ist nicht sauer auf Steve, er ist sauer auf mich.
لكنه ليس غاضب من (ستيف) إنه غاضب مني أنا

Also, wer ist noch sauer auf Raja?
حسناً، والآن، من منكم غاضب من (راجا) أيضاً؟

- Mama, seid ihr sauer auf Lucas?
انت غاضب من لوكس؟

Jemand ist sauer auf wen.
أحدهم غاضب من أحد

Keine Ahnung, sauer auf die Götter, schätze ich.
لا أعلم , غاضب من الإله , أظن

- ich bin sauer auf meine Agentin.
-انا غاضب من مديرة أعمالي

Ich bin genau so sauer auf Flint wie ihr alle.
اسمعوا، أنا غاضب من (فلينت) مثلكم تماما

Er ist wütend auf die ganze Welt, und leider lässt er es an Ihnen aus.
.. إنه غاضب من العالم وللأسف هو يخرج غضبه عليكِ

Und Vater ist so wütend auf die Männer, die den Streik gebrochen haben, er...
أبي ،أنه غاضب من الذين أفسدوا الإضراب لدرجه ،أنه...

Ich bin wütend auf mich selbst.
.. أنا غاضب من نفسي