"غاندالف" - Translation from Arabic to German

• Gandalf

Wenn die Nacht vorbei ist, wird Gandalf nur mit uns feiern wollen! Kommt schon. - Klar.
بعد الليلة، غاندالف سيريد الإحتفال معنا، يا رجل

Mike "Gandalf" Ganderson. Mit niemandem kannst du so viel Spaß haben.
مايك "غاندالف" غاندرسون" فقط أظرف رجل في العالم

Doch nicht Gandalf, der wandernde Zauberer, der immer so ein unglaubliches Feuerwerk gemacht hat?
لا تقل لي أنّك الساحر المتجول) غاندالف) الّذي يصنع ألعابًا نارية مذهلة؟ )

In Tolkiens Welt ist Gandalf einer von fünf Zauberern, die von den Valar entsendet wurden, um die Bewohner von Mittelerde in ihrem Kampf gegen die dunkle Macht Saurons zu führen.
في عالم .J.R.R، غاندالف يعتبر أحد الخمسة العرافين الذين أرسلهم "الفالار" لمساعدة سكان الأرض الوسطى في نضالهم ضد قوات الظلام التابعة لسورون.

Gandalfs Körper war sterblich, gebunden an die physikalischen Gesetze von Mittelerde, aber sein Geist war unsterblich. Als er als Gandalf der Graue stirbt, wird er als Gandalf der Weiße wiederbelebt.
كان جسم غاندالف فانيا، خاضعا للقوانين المادية للأرض الوسطى، ولكن روحه كانت خالدة، كما شوهد عندما توفي كـ "غاندالف الرمادي" وبُعث كـ "غاندالف الأبيض".

Gandalf?
غاندالف هل جاء إلى البلدة؟

Die Zeit drängt und Gandalf der Graue reitet nach Isengart und ersucht mich um Rat.
الوقت يتقدم (و (غاندالف الرمادي) ذاهب إلى (أيزنجارد ساعيا لمجلسي

- Unterberg, ja. - Wir sind Freunde von Gandalf dem Grauen.
أندرهيل), حسنا) - (نحن أصدقاء (غاندالف الرمادي -

Woher wollen wir wissen, dass dieser Streicher ein Freund von Gandalf ist?
كيف نعرف أن هذا الرجل صديقا لـ (غاندالف)؟

Wir haben uns solche Sorgen um dich gemacht! Stimmts Herr Gandalf?
لقد كنا قلقين عليك أليس كذلك يا سيد (غاندالف)؟

- Wir können von Frodo nicht noch mehr verlangen. - Gandalf, der Feind rückt immer näher.
(لا نستطيع طلب المزيد من (فرودو - يا (غاندالف), العدو يتحرك -

Mordor, Gandalf, liegt das links oder rechts?
هل "موردور" لليمين أم لليسار يا (غاندالف)؟

Gandalf, wir könnten durch die Minen Morias gehen.
يا (غاندالف), يمكننا "العبور خلال مناجم "موريا

Nun Gandalf, du versuchst, sie über den Caradhras zu führen.
إذا يا (غاندالف), لقد حاولت "أن تقودهم من خلال "كارادراس

GALADRIEL: Gandalf der Graue hat die Grenzen dieses Landes nicht überschritten.
غاندالف الرمادي) لم يعبر حدود) هذه الأرض

Ich glaube nicht, dass Gandalf diesen Weg für uns geplant hatte.
لا أعتقد أن (غاندالف) قصد أن نصل لهذا الوضع

Gollum! Gandalf meinte, du warst einer vom Flussvolk.
أخبرني (غاندالف) أنك كنت واحد من سكان النهر

Dieser neue Gandalf ist ja noch mürrischer als der alte.
هذا الـ (غاندالف) الجديد أكثر شيخوخة من الـ (غاندالف) القديم

Ich habe Gandalf versprochen, dass euch nichts passiert.
لقد أخبرت (غاندالف) أننى سوف أبقيكم فى أمان

Du besitzt keine Macht hier, Gandalf, der Graue.
ليس لديك أي قوة هنا يا (غاندالف الرمادي)