Und um dieses Ziel zu erreichen, sollte Monsieur Orwell sie in dem Haus einquartieren, in dem auch Nanny Seagram wohnte. | Open Subtitles | و من أجل تحقيق غايتك ـ ـ ـ جعلت السيد أوريل هناك ـ ـ ـ في شقق تلك البناية و التي كانت بها أيضًا المربية سيغرام |
Denn wenn Ihr das tut, wird euer Ziel kein Irrenhaus mehr sein, sondern das, wo Ihr wirklich hingehört. | Open Subtitles | لأنك لو عدت، غايتك القادمة لن تكون آمنه لكن أين ستكون حقا؟ |
Ich helfe dir dabei, diese Karten zu benutzen und dein Ziel zu erreichen. | Open Subtitles | لانني سأساعدك لقراءة هذه الخرائط و فهمها و الوصول الى غايتك كما ساعدت ساكاجاويا لويس و كلارك |
Das Geschenk, das ich dir besorgte, hat es seinen Zweck erfüllt? | Open Subtitles | ...الهدية التي زودتك بها هل أرضت غايتك ؟ ... |
Für alle, die es noch nie selbst probiert haben: Beim Programmieren muss man bis ins kleinste Detail jeden einzelnen Schritt definieren, den der Computer erledigen soll, um sein Ziel zu erreichen. | TED | الآن، البرمجة بالنسبة للذين لم يقومو بها من قبل، تتطلب وضع كل خطوة تريد من الحاسوب القيام بها بالتفصيل الممل من أجل تحقيق غايتك. |
Achte auf alle Hindernisse auf deinem Weg zum Ziel. | Open Subtitles | رتّبي العقبات التي تفصلك عن غايتك. |