Es war dumm von mir, auch nur eine Sekunde zu denken, dass die Außenwelt nicht existiert. | Open Subtitles | كم هو غباء مني أن أفكر و لو للحظة بأنه لاوجود للعالم الخارجي |
Das war dumm von mir. Ich war im Ausland. | Open Subtitles | كان غباء مني في الواقع لقدخرجتمن المدينة،ثم... |
- dumm von mir - ich hole meine Mutter. | Open Subtitles | لكن كان غباء مني حقاً- سوف أذهب لأحضِر أمي- |
Das war sehr dumm von mir. | Open Subtitles | لقد كان هذا غباء مني |
Keine Namen. So dumm von mir. | Open Subtitles | بلا اسماء، يا له من غباء مني |
Das war dumm von mir. | Open Subtitles | كان ذلك غباء مني |
Sorry, war dumm von mir. | Open Subtitles | لقد كان هذا غباء مني |
Das war dumm von mir. | Open Subtitles | كان هذا غباء مني. |
Es war dumm von mir, zu fragen. | Open Subtitles | هذا غباء مني لسؤالك |
Trotzdem, es war dumm von mir. | Open Subtitles | علي أية خال كان غباء مني |
Es war dumm von mir, überhaupt hierherzukommen. | Open Subtitles | غباء مني أن آتي هنا |
Es war dumm von mir. | Open Subtitles | لقد كان غباء مني. |
Es war dumm von mir. | Open Subtitles | انه غباء مني ... |
Was natürlich... dumm von mir war, schätze ich. | Open Subtitles | ...و هذا غباء مني على ما أظن |
- Ja, das war so dumm von mir. | Open Subtitles | -نعم . -نعم, إذهبوا, غباء مني أن ... |
Das war dumm von mir. Ich... Nein. | Open Subtitles | ... هذا غباء مني ، أنا |
dumm von mir, anzunehmen ich... | Open Subtitles | كان غباء مني أن أفترض ... |
Wie dumm von mir. | Open Subtitles | .غباء مني |
dumm von mir. | Open Subtitles | هذا غباء مني |
Wie dumm von mir | Open Subtitles | غباء مني |