"غذائي" - Translation from Arabic to German

• Lebensmittelvergiftung
• Diät
• Essen
• Mittagessen
• Ernährung
• Nahrung
• esse
• Magen verdorben

Ich könnte eine Lebensmittelvergiftung vortäuschen.
ماذا لو تظاهرت بأنني قد أصبت بتسمم غذائي ؟

- Ein Kind mit Lebensmittelvergiftung?
على فتى بالسادسة ليس لديه سوى تسمم غذائي على الأرجح؟

Ich bin auf einer Diät. Aber vielen herzlichen Dank, Mrs. Rizzoli.
إنني لستُ أتبع نظام غذائي مع ذلك شكرًا لكِ سيّدتي

In den USA sagen 80 % der 10-jährigen Mädchen, dass sie schon einmal auf Diät waren.
في الولايات المتحدة، لدينا 80 في المائة من الفتيات في عمر 10 سنوات يقولون انهم لقد تابعوا نظام غذائي في الماضي.

Nicht nur das, sondern ich verlor den Überblick, wo mein Essen herkommt.
ليس ذلك فحسب ، فلم أعد أعلم من أين يأتي غذائي.

Ich war beim Mittagessen ein paar Blocks entfernt, als der Anruf kam.
كنت اتناول غذائي على بعد مبنيين من هنا عندما اتى الاستدعاء.

Wie so viele Leute habe ich nach Ausreden gesucht, um nicht die Ernährung umzustellen.
من النباتات. مثل الكثير من الناس، كنتُ أبحث عن الحجج لعدم تغيير غذائي

Beide Gruppen erhielten cholesterinhaltige Nahrung.
وقدم للمجموعتين نظام غذائي بنسبة عالية من الكولسترول.

Rasputia, die maler haben eine Lebensmittelvergiftung.
راسبيوشا , الرسامون من موقع كريستفيو اصيبوا بتسمم غذائي

Ich musste zu Notfällen wegen einer Lebensmittelvergiftung!
لم يكن بيدي,كان لدي حالات تسمم غذائي كثيرة تناول هذا

Du hast dir in dem Restaurant eine Lebensmittelvergiftung geholt.
لقد حدث لكِ تسمم غذائي من هذا المطعم ، أليس كذلك؟

Manchmal isst du Hähnchen und kriegst eine Lebensmittelvergiftung und daraufhin macht dich der bloße Anblick von Hähnchen krank?
و تتعرض إلى تسمم غذائي و بعدها حتى النظر إلى الدجاج يجعلك تشعر بالغثيان ؟

Hoffen wir, dass er ihnen beiden keine Lebensmittelvergiftung andreht.
وحتى ذلك الحين، نأمل فقط ان لا يصيبها تسمم غذائي

Ich dachte mir nur, ich könnte eine Lebensmittelvergiftung von den Überbleibseln kriegen. Viel glaubwürdiger.
أن أصاب بتسمم غذائي بسبب بواقي المو شو..

Was würde wohl passieren, wenn wir all diesen Mädchen auf Diät sagen würden, dass sie Essen dürfen, wenn sie hungrig sind?
ماذا لو قلنا لتلك الفتيات الذي يتابعن نظام غذائي أنه لا بأس أن يأكلن عندما يكونون جوعى؟

Andererseits wird eine Diät mit hochgesättigten Fettsäuren einen negativen Einfluss auf die Neurogenese haben.
على عكس ذلك، نظام غذائي غني بالدهون المشبعة سيكون له تأثير سلبي على تكوّن الخلايا العصبية.

Es ist eine gesunde Diät, in Bezug darauf, wie viel wir Essen, insbesondere wie viel Fleisch wir Essen.
إنه نظام غذائي صحي من حيث مقدار ما نستهلكه، وخصوصًا كمية اللحوم المستهلكة.

Sie haben sicher eine Diät gemacht.
لقد كنت تتبعين نظام غذائي اكثر من اللازم

Ich könnte dies jetzt lesen oder Essen, solange das Mittagessen warm ist.
بوسعي أن أحاول قراءة هذا أو أستطيع تناول غذائي بينما لا يزال ساخناً

Lhr habt eine reiche Ernährung.
لب هذا ولب ذاك لديكم نظام غذائي غني هناك

Das Teil muss es gegen eine herzhafte Kartoffel-basierte Nahrung aufnehmen.
أعني هذا الشيء بالكاد يستطيع تحمل فضلات نظام غذائي مبني على البطاطس

Nein, ich achte auf meinen Input und esse nur gesunden, nahrhaften Alkohol.
لا، أحاول اختيار غذائي بعناية. أحتاج إلى الكثير من الكحول المغذّي.

Vielleicht habe ich mir ein bisschen den Magen verdorben.
اه، كما تعلمين، ربما قد يكون لدي تسمم غذائي.