Wir finden Täler, viele Tausende von Tälern, größer, breiter, tiefer als der Grand Canyon. | TED | ونجد الأودية، آلاف الأودية أكبر وأكثر اتساعاً وأكثر عمقاً من غراند كان كانيون |
Er ist wie der Grand Canyon auf der Erde, nur viel, viel größer. | TED | و هو شبيه بالـ غراند كانيون على الأرض، إلا أنه أكبر بكثير |
Ist das echt der schnellste Weg zur Grand Central Station? Weiß ich nicht! | Open Subtitles | هل أنت متأكّد أن هذا هو الطريق الأسرع إلى محطة غراند سينترال؟ |
wie die Grand Central oder die Penn Station, direkt neben den anderen festen Automaten an diesem Ort. Aber dieses Projekt ist wie viele meiner Kunstprojekte, | TED | مثل غراند سينترال أو بين ستيشن، بالضبط إلى جانب آلات البيع الأخرى الموجودة في الموقع. ولكن حقًا في هذا المشروع وغيره من المشاريع |
Grande Quad halb-caf fettfrei, nicht gerührt, Mokka. | Open Subtitles | حجم غراند نصف كافيين خالية الدسم من دون كريما موكا |
Er war in Grandville auf der Junior High und hat da behauptet, er wäre ein Außerirdischer. | Open Subtitles | كان في مدرسة غراند فيل الثانوية وأخبر بعض الشبان هناك أنه ليس من كوكب الأرض |
In Joshs Fall sind es Tiere. Hier redet Josh also mit seiner Mutter Sarah im "Grand Central" vor neun Jahren. | TED | وفي حالة جوش نجد هذا مع الحيوانات. إذن إليكم جوش يتحادث أمه سارا قبل 9 سنوات في غراند سينترال. |
Der Grund dafür ist folgender: Viele von Ihnen waren sicher schon am Grand Canyon und haben in den Wänden des Grand Canyons die verschiedenen Gesteinsschichten gesehen. | TED | و ذلك لنفس السبب الذي دفع العديد منكم إلى الذهاب إلى غراند كانيون و كما ترون في جدار الغراند كانيون، توجد هناك طبقات |
Eine Ehre, Sie hier im Grand Metropolitan zu haben. | Open Subtitles | انه لشرف كبير أن نستضيفك في فندق غراند متروبوليتان |
Wir stehen Grand River Ecke West Grand. Hier sind jede Menge Schwarze, die schießen und fackeln Autos ab und quasseln was von Revolution. | Open Subtitles | أننا في غراندريفر و وست غراند معظم السود يقتلون ويحرقون السيارات يتكلمون عن ثورة |
Ein grauenhafter Doppelmord wurde... nahe Grand River und Hamilton Avenue entdeckt. | Open Subtitles | أكتشف جناية مزدوجة بالقرب من جادتي غراند ريفر هاملتون |
- Du musst zum Grand Central. | Open Subtitles | نعم، ماذا ستفعل لو ذهبت الى غراند سينترال |
Haben sie wirklich "Grand Central Station" gesagt? | Open Subtitles | هل قال محطة غراند سينترال؟ أم غراند كونستبيشن؟ |
Lass das mit der Karte. Sieh nach unten. Es sieht aus wie der Grand Canyon! | Open Subtitles | أنظر للخارج فقط يبدو ذلك مثل غراند كانيون |
Ja, und hier in unserer speziellen "Grand Tour" -Weihnachtshöhle... | Open Subtitles | نعم، وهنا، في وضعنا الخاص غراند تور سانتا الأرض جعيتا. |
Grand Central Station Das Drehkreuz der Stadt | Open Subtitles | محطة غراند سنترال للسكك الحديدية الأساسية في المدينة |
Als meine Tochter Katie 13 wurde, verbrachten wir zwei Wochen am Fuße des Grand Canyon, wo Katie zum ersten Mal lernte, dass sie stark und mutig ist. | TED | وعندما بغلت ابنتي كايتي سن 13، أمضينا أسبوعين بمنتزه غراند كانيون الوطني، وهناك اكتشفت كايتي للمرة الأولى مدى قوتها وشجاعتها. |
Es war ein toller, wundervoller Ausflug. Eiskaltes Wasser, glühende Hitze, Skorpione, Schlangen, wilde Tiere und ihr Geheul vor der Kulisse des Grand Canyon, die großartige Seite der Welt jenseits unserer Kontrolle. | TED | كانت رحلةً جميلة ورائعة مياه متجمدة ,طقس حار جاف عقارب , أفاعي حياة برية تعوي من خلال جدران غراند كانيون كل الجانب البهي لهذا العالم خارج سيطرتنا |
Über der Grenze, acht Kilometer östlich von Grand Forks, in Richtung Castlegar, ist eine Bar namens Colombian. | Open Subtitles | مسافة 5 أميال شرق "غراند فورك" على الطريق المتجه إلى "كاسلغار" توجد حانة تحمل اسم "كولومبيان". |
Wenn ich das hier auf dem Kopf habe, bin ich Streetrapper "Grand Master B". | Open Subtitles | عندما قبعة على، أنا مغني الراب الشارع "غراند ماستر B." |
El Morado lag 30 Meilen jenseits des Rio Grande. | Open Subtitles | "إل مورادو" تبعد ما يقارب الـ 30 ميلاً عبر "ريو غراند". |
Großmeister, ich weiß nicht, was de Gothia damit bezweckt, solche Gerüchte zu verbreiten... | Open Subtitles | غراند ماستر , أتساءل لماذا الجوت تنشر هذه الشائعات |